Dillon Precision RL 1050 - Manual (Página 16)

* Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la tabla de
conversión de calibres en la página 20 para el calibre que desea recargar.
16
Atornille el tornillo conector (eyebolt) (no 13245)
hasta que quede adentro de la barra reformadora
(swaging rod) (no 20314*). Engrase bastante el
pasador cilíndrico (clevis pin) (no 13522). Deje un
distancia de 3 mm. de la parte superior del
connection para poder ensamblar lo.
Coloque la barra reformadora (swaging rod) en la
posición que le corresponde y introduzca el pasador
cilíndrico/chaveta (clevis pin) a través del conector
(connecting rod) y el (eyebolt) y asegúrela con el
pasador (hitch pin) (no 13840). A continuación coloque
el asegurador de la barra reformadora (swaging rod
cover) (no 13064)
Coloque una vaina militar en la estación 3 y baje la
palanca con la mano izquierda. A continuación, gíre la
barra de reformar (swaging rod) con la mano derecha
hasta que note que ha quedado suficientemente
ajustada. Fig.17. Suba la palanca de nuevo con su mano
izquierda más o menos 30 centímetros. Con su mano
derecha gíre la barra reformadora (swaging rod) más o
menos 90 grados en la misma dirección que antes. Baje
la palanca y súbala de nuevo sólamente a la altura
necesaria para extraer la vaina y inspeccionar la cavidad
para fulminantes (primer pocket) y ver cómo fue
reformada dicha cavidad. La barra de reformar
(swaging rod) debería haber dado forma cónica a la
entrada de la cavidad de fulminantes (primer pocket).
Gíre la barra en incrementos de 90 grados hasta que
haya logrado darle a la cavidad de fulminantes la forma
cónica que desea. Asegure la tuerca de la barra
reformadora (jam nut) (no 13682). Atención: no deberá
reformar demasiado la cavidad para fulminantes ya que
podría dañar el amarravainas (shellplate) (no 12600*). Si
la barra reformadora está correctamente ajustada, le
costará más trabajo bajar la palanca una vez que
queden 3 ó 4 centímetros hasta el final de su recorrido.
Ajustes
Para .223 y 7.62 x 39 Ruso.
Configuración 2.
Coloque una vaina militar (reformada, recortada y
con la cavidad de fulminantes sin reformar) en la
estación 3.
Extraiga el dilatador (expander) (no 12749*) del dado
dilatador (back up die) (no 12184).
Mantenga la palanca en posición baja y ajuste el
dado dilatador (backup die) hasta que quede bien
colocado en la estación 3 y se ponga en contacto con el
amarravainas (shellplate). A continuación, dale un giro
completo y asegúrelo correctamente con la tuerca de
seguridad (no 14067).
Mantenga la palanca en posición baja. Ajuste la
tuerca de seguridad (lock ring nut) en el dado dilatador
(back up die). Gire el dado dilatador hasta que haga
contacto con la base de la vaina. Fig. 18. Atención: NO
fuerce el dado dilatador (expander die) ya que es
posible que dañe la vaina y el amarravainas (shellplate).
A continuación, asegure la tuerca de seguridad (no
20006*). Empuje la palanca hacia arriba.
Atornille el tornillo conector (eyebolt) (no 13245)
hasta que haga contacto con la barra reformadora.
Engrase bastante el pasador cilíndrico (clevis pin) (no
13522).
Coloque la barra reformadora en posición correcta.
Ahora deber´ introducir el pasador cilíndrico (clevis pin)
a través de la pieza conectora /conector (connecting
rod) (esta pieza conecta la barra reformadora con el eje)
y el tornillo conector (eyebolt) y asegurarlo con el
pasador (hitch pin) (no 13064). Seguídamente deberá
colocar de nuevo el asegurador de la barra reformadora
(swage cover) (no 13064).
Con la vaina militar todavía en la estación 3, baje la
palanca con su mano izquierda. Gíre la barra
reformadora (swaging rod) hasta que quede ajustada
por completo. Fig. 17. Suba la palanca con su mano
derecha más o menos 25 centímetros. Con su mano
derecha suba la barra reformadora un cuarto de gíro
completo hasta que suba un poco más. Baje la palanca
de nuevo. A continuación, suba la palanca sólamente a
la altura necesaria para extraer la vaina y inspeccionar la
cavidad para fulminantes (primer pocket) y ver cómo
fue reformada dicha cavidad. La barra de reformar
(swaging rod) ya debería haber dado forma cónica a la
cavidad de fulminantes (primer pocket). Gíre la barra en
incrementos de 90 grados hasta que haya logrado darle
a la cavidad la forma cónica que desea. Asegure la
tuerca de la barra reformadora (jam nut) (no 13682).
Atención: no deberá reformar demasiado la cavidad
para fulminantes ya que podría dañar el amarravainas
(shellplate) (no 12600*). Si la barra reformadora está
correctamente ajustada, le costará más trabajo bajar la
palanca una vez que queden 3 ó 4 centímetros hasta el
final de su recorrido.
Ajustes
Para otros calibres.
Configuración 3.
Utilice SOLAMENTE una vaina militar con la
cavidad para fulminantes sin haber sido reformada.
Ajuste la funda del dado dilatador (swage die body) (no
12184) más o menos hasta que quede a unos 3
milímetros de distancia del amarravainas (shellplate).
Seguidamente, coloque el dado en el lugar que le
corresponde. Instale la barra/dado dilatador/a
(expander die) (no 12749*) .
Con el amarravainas vacío, coloque una vaina en la
estación 2. Tíre de la palanca hacia abajo y después
empújela hacia arriba. Realizando este movimiento con
la palanca la vaina pasará a la estación 3. Ajuste la barra
dilatadora (no 12749*) girándola en pequeños
incrementos hasta que haya conseguido la medida de la
boquilla que desea. Una vez que lo haya conseguido
debe ajustar la tuerca de seguridad de la barra
reformadora (swaging lock ring) (no 2006*).
Utilizando la misma vaina en la estación 3, baje la
palanca. Extraiga la tuerca de seguridad (lock ring nut)
(no 14067) y gire el dilatador (no 12749*) en la misma
dirección que las agujas de un reloj hasta que haga