Yamaha Portatone PSR-210 - Manual (Página 20)

Grabación у reproducción de su propia
música
La función MEMORY CHORD del PSR-210 y la función MELODY AND CHORD MEMORY del PSR-310 le
permiten grabar y reproducir secuencias de acordes y melodías. (Las secuencias de melodías sólo pueden ser gra­
badas y reproducidas por el PSR-310.)
La función (MELODY AND) CHORD MEMORY está también equipada con tres bancos separados que pueden
ser usados para grabar secuencias diferentes. Los bancos pueden ser encadenados, es decir que se pueden tocar en
cualquier orden específico. Eso le permite grabar el verso y el coro en bancos diferentes, y luego “encadenarlos”
en el orden deseado para reproducción.
Grabación de una secuencia
T Para grabar una secuencia;
MFI.ODY AND CHORD fwlEMORY
O o
ПП <3
1. Seleccione el modo SINGLE FINGER o FINGERED y escoja un
estilo de acompañamiento que sea apropiado para el tipo de
música que usted desea grabar.
2. Presione uno de los botones BANK mientras sostiene presio­
nado el botón REC.
Esto activa el modo listo para grabar (Record Ready) para el banco selec­
cionado. El indicador del banco parpadea, el metrónomo suena, y tres
puntos a lo largo de la parte superior del MULTI DISPLAY parpadearán
en el tempo seleccionado.
Presione el botón REC nuevamente si usted desea desactivar el modo Re­
cord Ready y efectuar alguna otra función.
Antes de comenzar efectivamente la grabación, trate de ajustar el tempo
que sea fácil de grabar usando los botones 4- o -TEMPO.
3. La grabación comenzará tan pronto como usted toque una
nota o acorde en la sección del lado izquierdo del teclado (ope­
ración de comienzo sincronizado).
La grabación también puede comenzar presionando el botón START/STOP.
En este caso, el ritmo comenzará sin acompañamiento de bajos y acordes
hasta que se detecte un acorde en la sección de la mano izquierda del teclado.
4. Toque los acordes y melodía requeridos (la melodía sólo es
grabada por el PSR-310).
5. Presione el botón START/STOP o el botón SYNCHRO START/
ENDING para detener la grabación.
"Ш
Ш'
Las secuencias grabadas con la función (MELODYAND)
CHORD MEMORY se retienen en memoria incluso des­
pués que el interruptor POWER se pone en la posición
apagado (siempre que se suministre energía al PortaTone
mediante las pilas o el adaptador de corriente).
Cada vez que usted graba usando la función (MELODY
AND) CHORD MEMORY, cualesquiera datos grabados
previamente en el mismo banco serán borrados.
La función CHORD MEMORY graba lo siguiente: número
de estilo, sincronización de acordes, acordes, introduc­
ción, relleno y final.
Además de éstos, la función MELODY AND CHORD
MEMORY dei PSR-310 le permite grabar los datos de eje­
cución de la melodía desde la sección de la mano derecha
del teclado, incluyendo el número de voz seleccionado.
□ El PSR-210 puede grabar secuencias de acordes que con­
tengan un máximo de 60 acordes por banco (con un cam­
bio de acorde por compás). El PSR-310 puede grabar
secuencias melódicas y de acordes que contengan hasta
1.600 notas o 200 acordes por banco (o una combinación
reducida de ambos).
□ Con el PSR-310, la grabación comenzará si usted toca una
melodía en la sección dei lado derecho del teclado. Hasta
que usted presione una tecla en la sección del lado
izquierdo, sólo la melodía será grabada.
□ Usted no puede cambiar el estilo de acompañamiento
mientras está grabando.
□ Si la memoría se llena mientras se graba, "End" aparecerá
en el MULTI DISPLAY y la grabación se detendrá automáti­
camente.
□ Si se selecciona el modo NORMAL o SPLIT, el modo FIN­
GERED se selecciona automáticamente al activar el modo
Record Ready.
90