Yamaha Portatone PSR-210 - Manual (Página 5)

El PSR~310 de un vistazo
Interruptor de alimentación (POWER)
Sirve para encender y apagar el PSR'310.
Controi de volumen principal
(MASTER VOLUME)
Ajusta el volumen general.
Botón de voz/estilo/effecto de sonido
(VOlCE/STYLE/SOUND EFFECT)
Selecciona el modo de VOICE, STYLE o
SOUND
effect permitiéndole cambiar la
voz, estilo o efecto de sonido seleccio­
nado {véase la página 80, 85 y 92).
Botones + y y selección
numérica (NUMERIC SELECTION)
Permiten la selección de voces,
estilos y efectos de sonido
VISUALIZACIÓN MÚLTIPLE
(MULTI DISPLAY)
Indica los números de voz,/
estilo o efecto de sonido
seleccionados y otras
selecciones.
Pulsadores de efecto de sonido
(SOUND EFFECT PADS)
Cuando se presionan reproducen
uno de 40 efectos de sonido pre­
grabados (véase la página 92).
Sección de libreto de canciones
(SONG BOOK)
Le permite seleccionar y reproducir 15
canciones p re programad as. Presione el
botón menos uno (MINUS ONE) y toque
la melodía usted mismo (véase la página
Botón de modo (MODE)
Selecciona los modos NOR­
MAL, SPLIT, SINGLE FINGER o
FINGERED. Esto determina la
manera en que usted toca el
teclado (véase la página 83 y
85).
Sección de control de acompañamiento
(ACCOMPANIMENT CONTROL)
Controla el volumen, la introducción e
inicio, la parada y final, y el relleno de
un acompañamiento seleccionado
(véase la página 85).
Sección de control general
(OVERALL CONTROL)
Botones de tempo (TEMPO)
Controlan el tempo del acompañamiento,
libreto de canciones y memoria de melo­
días y acordes (véase la página 87).
Botones de transposición (TRANSPOSE)
Transponen el tono del teclado hacia
arriba o hacia abajo a intervalos de medio
tono (véase la página 84).
Botón de cambio del punto de división
(SPLIT POINT CHANGE)
Cambia la posición del punto de división
(véase la página 83).
Panel posterior
Puertas MIDI
MIDI IN
Recibe datos desde otro
dispositivo MIDI.
MIDI OUT
Transmite datos a otro
dispositivo MIDI.
Sección de memoria de melodías y
acordes
(MELODY AND CHORD MEMORY)
Esta sección permite grabar y reprodu­
cir tres secuencias, y encadenarlas en
una secuencia de ocho pasos (Véase la
página 90),
Sección VOICE EFFECT (efecto de voz)
Controla los aspectos de armonía automá­
tica, sostenido, respuesta al toque y voz
dual de las voces generadas al tocar el
teclado (véase la página 81 y 82).
Toma de auricular/salida de
auxiliares
(HEADPHONES/AUX OUT)
Conecta su teclado a dispositi­
vos de salida de sonido, tales
como un par de auriculares o
amplificador.
Toma de sostenido
(SUSTAIN)
Conecta un pedal de sos­
tenido, tal como el FC-4 o
FC-5 de Yamaha.
Toma de entrada de corri­
ente continua (DC IN)
Conecta un adaptador, tal
como el PA-3, PA-4 o PA-
40 de Yamaha.
75