Yamaha Portatone PSR-210 - Manual (Página 14)

Selección de voces en el modo SPLIT:
En el modo SPLIT las voces se pueden seleccionar y tocar separadamente en las secciones izquierda y derecha
del teclado.
▼ Para seleccionar las voces de la mano izquierda y
la mano derecha:
1. Si el indicador VOiCE no está encendido, presione el botón
VOICE/STYLE(/SOUND EFFECT) una o dos veces para que se
encienda.
2 . Para cambiar la voz de la mano derecha presione cualquier
tecla del teclado al lado derecho del punto de división, luego
seleccione una voz en el modo normal.
El número de voz de la mano derecha actual aparece en el MULTI
DISPLAY y se puede selfeccionar una nueva voz de mano derecha.
3. Para cambiar la voz de la mano izquierda, presione cualquier
tecla a la izquierda del punto de división, luego seleccione una
voz de la manera normal.
El número de voz actual de la mano izquierda aparece en el MULTI
DISPLAY y se puede seleccionar una nueva voz para la mano izquierda.
□
Cuando se selecciona por primera vez el modo SPUT, la voz actual se asigna
a la parte derecha del teclado y e! número de voz 87 (WOOD BASS) será
asignado como voz de fábrica a la sección izquierda del teclado.
La voz de la mano izquierda se desplaza por octava para proveer el mejor
sonido en el rango de la mano izquierda.
nanspos¡G¡ón (TRANSPOSE)
Los botones TRANSPOSE del PSR-210 y PSR-310 hacen posible cambiar el tono de todo el teclado hacia arriba
o hacia abajo en intervalos de un semitono hasta un máximo de 12 semitonos (una octava). La transposición del
tono del teclado PSR-210 o PSR-310 facilita la interpretación en registros de tono difíciles. Usted puede adaptar
simplemente el tono del teclado al rango del cantante u otro instrumentista.
▼ Para transponer el rango del teclado:
- 1
OVERALL CONTROL
MOOE TEMPO THANSeOSE SeUTP^N
CHAMÚE
íQfNOflMAL
^ FINQEnED
1. Presione el botón + o - TRANSPOSE.
La primera vez que se presiona el botón + o - TRANSPOSE, el valor de
transposición actual aparecerá en el MULTI DISPLAY y permanecerá en
él por aproximadamente 2 segundos.
2. Mientras el valor de transposición actual aun se encuentra en
la visualización, presione el botón + o - TRANSPOSE para
subir o bajar el tono.
Al mantener presionado cualquiera de estos botones, el tono sube o baja
continuamente.
Bi valor de transposición normal ( 0 ) puede ser llamado en cualquier momento
presionando los botones + y- TRANSPOSE al mismo tiempo.
La transposición no afecta el número de voz 0 0 (DRUM KIT).
84