T para activar touch response, T para activar dual voice, Respuesta al toque (touch response) – Yamaha Portatone PSR-210 Manual del usuario
Página 12: Voz dual (dual voice)
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
VOICE EFFECT
OFF
TñKD
9LCCK
Respuesta al toque (TOUCH RESPONSE)
Su teclado responde al toque. Esto significa que usted puede controlar la sonoridad hasta un cierto grado depen
diendo de la fuerza con que accione las teclas.
T Para activar TOUCH RESPONSE:
Presione el botón de activación/desactivación de respuesta al
toque (TOUCH RESPONSE ON/OFF) una vez (el indicador se
encenderá).
Cuando está activado, las notas tocadas en el teclado corresponderán a lo
fuerte o suave que usted presione las teclas.
Desactive la función de respuesta al toque presionando nuevamente el
botón TOUCH RESPONSE ON/OFF (la luz indicadora se apaga).
Voz dual (DUAL VOICE)
La característica de voz dual del teclado hace posible seleccionar y tocar dos voces al mismo tiempo.
T Para activar DUAL VOICE:
VOICE EFFECT
TO:
00: OFF
DU£T
TRIO
BLOCK
COUNTRY
OCTAVE
Presione el botón DUAL VOICE (el indicador se enciende).
Al estar activado, la voz seleccionada antes de activar la función de voz
dual sonará simultáneamente con una segunda voz “dual”. Cualquier voz
puede ser seleccionada como la voz dual mientras la función DUAL VO
ICE está activada.
La función de voz dual puede ser desactivada presionando nuevamente
el botón DUAL VOICE.
Cuando la función de voz dual se usa en el modo SPLIT (véase la página
83) se pueden asignar voces duales diferentes a las secciones izquierda y
derecha del teclado. Presione una tecla a la derecha del punto de división
para seleccionar la voz del lado derecho, luego active la DUAL VOICE
y seleccione la voz dual del lado derecho. Presione una tecla a la izquier
da del punto de división para seleccionar la voz del lado izquierdo, luego
active la DUAL VOICE y seleccione la voz dual izquierda.
□
La voz dual de fábrica que se selecciona automáticamente
al encender el PortaTone es la voz número 39 (STRINGS 2
SLOW).
Q
Cuando se selecciona el modo SINGLB FING£R o el modo
FINGERED, la característica de DUAL VOICE se aplica
sólo a la sección derecha del teclado.
□
La polifonía máxima de 28 notas se reduce al usar la
característica de DUAL VOICE. Véase ‘polifonía*'en la
página 95 para mayores detalles.
82