Aviso ic (sólo para canadá), Aviso ce (unión europea) – Dell Latitude C810 Manual del usuario

Página 62

Advertising
background image

El módem del equipo no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. 

Si el equipo telefónico daña la red, la compañía telefónica le informará con antelación de que el servicio puede quedar interrumpido 
temporalmente. Si el aviso con antelación no resulta viable, recibirá una notificación de la compañía telefónica lo antes posible. Asimismo, será 
informado del derecho a presentar una reclamación contra la FCC si lo considera necesario. 

La compañía telefónica puede efectuar cambios en las instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que podrían afectar al 
funcionamiento de este equipo. Si así fuera, la compañía telefónica le informará con antelación para que pueda hacer las modificaciones 
necesarias a fin de no tener que interrumpir el servicio.

Si tiene algún problema con este equipo telefónico, consulte "

Cómo ponerse en contacto con Dell

" para buscar el número de teléfono adecuado 

con el fin de obtener asistencia técnica. Si el equipo daña la red, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte el equipo hasta que se 
resuelva el problema.

Prohibición del uso de fax

La ley Telephone Consumer Protection Act de 1991 (ley de protección del consumidor de teléfono) prohíbe el uso del ordenador u otro 
dispositivo electrónico, incluidos equipos de fax, para enviar mensajes, a menos que el mensaje contenga claramente en el margen de la parte 
superior o inferior de cada página transmitida o de la primera página de la transmisión, la fecha y hora de envío, la identificación de la empresa, 
entidad o persona que envía el mensaje, y el número de teléfono del equipo emisor de dicha empresa, entidad o persona. El número de teléfono 
que se proporcione no puede ser un número 900 ni ningún otro cuya tarifa sea superior a las de transmisión local o de larga distancia. 

Aviso IC (sólo para Canadá)

La mayoría de los ordenadores Dell (y otros aparatos digitales de Dell) están clasificados por el estándar nº 3 de equipos que provocan
interferencias (ICES-003, Interference-

Causing Equipment Standard #3) de la Industria de Canadá (IC) como dispositivos digitales de Clase B. 

Para determinar qué clasificación (Clase A o B) se aplica a su ordenador (u otro aparato digital de Dell), examine todas las etiquetas de registro 
ubicadas en el panel inferior o posterior de su equipo (u otro aparato digital). El texto

“IC Class A ICES-003” o “IC Class B ICES-003” aparecerá 

en una de estas etiquetas. Tenga en cuenta que las regulaciones de la Industria de Canadá estipulan que los cambios o modificaciones no 
aprobados expresamente por Dell pueden anular su autoridad para operar con este equipo.

Información sobre la regulación del módem

La etiqueta IC identifica los equipos con certificación. Esta certificación significa que el equipo cumple los requisitos relativos a protección, 
funcionamiento y seguridad de la red de telecomunicaciones establecidos en el correspondiente documento (o documentos) Terminal Equipment
Technical Requirements (requisitos técnicos de los equipos terminales). La etiqueta IC no garantiza el funcionamiento del equipo a satisfacción 
del usuario.

Antes de instalar este equipo, los usuarios deben asegurarse de que está permitida su conexión a las instalaciones de la compañía de 
telecomunicaciones local. Asimismo, el equipo debe instalarse mediante un método de conexión admitido. El cliente debe saber que el 
cumplimiento de las condiciones anteriores no podrá evitar la degradación del servicio en algunas situaciones. 

El representante que designe el proveedor coordinará la reparación de los equipos con certificación. Cualquier reparación o alteración realizada 
por el usuario en el equipo o en defectos del equipo puede ser motivo para que la compañía de comunicaciones exija al usuario la desconexión 
del equipo.

Los usuarios deben asegurarse para su propia protección de que las tomas de corriente eléctrica, las líneas de teléfono y el sistema de tuberías 
metálicas de agua, si existen, estén conectados a tierra. Esta precaución puede ser especialmente importante en áreas rurales. 

AVISO: Los usuarios no deben intentar realizar estas conexiones personalmente. Póngase en contacto con el inspector eléctrico 
correspondiente o con el electricista, según proceda. 

El REN del módem interno, según se indica en la etiqueta de regulación IC situada en la parte inferior del ordenador, es 0,6B. 

Se proporciona la siguiente información de conformidad con las regulaciones IC: 

Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 EE.UU.

Aviso CE (Unión Europea)

Este aparato digital de Clase B (o de Clase A, si así se indica en la etiqueta de registro) cumple los requisitos de las regulaciones canadienses 
de equipos que provocan interferencias (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement
sur le Materiel Brouilleur du Canada.

NOTA: El REN asignado a cada dispositivo terminal permite conocer el número máximo de terminales que se pueden conectar a una 
interfaz telefónica. La terminación de una interfaz puede consistir en cualquier combinación de dispositivos, con el único requisito de 
que la suma de los REN de todos los dispositivos no supere el número de cinco. 

Advertising