Sulky Vision Can WPB - Manual (Página 91)

E
TapaS dE funcIonamIEnTo dEl dISpoSITIvo
rTS
Previamente, hay que disponer de una tarjeta SD con capa-
cidad máxima 2 GO/GB.
Crear en la tarjeta SD un fichero RDS en el que
se importarán los datos.
1- Acceder a la base en línea FERTITEST desde el
sitio Web de SULKY: www.sulky-burel.com.
2- Seleccionar el abono (utilizar la búsqueda por aproxima-
ción si el abono no figurara en la base FERTITEST).
3- Elección del distribuidor de abono (ECONOV40 o ECO-
NOV50).
4- Elección del juego de aletas que corresponde a la anchura
de trabajo (4 posibles juegos de aletas: 18-28 m, 24-36 m,
32-44 m o 40-50 m).
5- Selección de la anchura de trabajo.
6- Selección del vertido medio/ha.
7- Importación de datos con tarjeta SD.
8- Carga de datos a la consola VISION en cabina e inicio de
la operación de esparcido.
f
aSI dI funzIonamEnTo dEl dISpoSITIvo
rTS
Prima è necessario utilizzare una scheda SD con una capaci-
tà max. 2 GO /GB.
Sulla scheda SD si deve creare un file RDS e nel
file vengono importati i dati.
1- Accesso alla banca online FERTITEST dal sito
Internet SULKY: www.sulky-burel.com.
2- Selezione del concime (fare una ricerca avanzata se
il concime non è elencato nella banca FERTITEST).
3- Scelta del distributore di concime (ECONOV40 o ECON-
OV50).
4- Scelta del set di pale corrispondente alla larghezza di
lavoro (4 set di pale possibili: 18-28 m, 24-36 m, 32-44 m
o 40-50 m).
5- Selezione della larghezza di lavoro.
6- Selezione del flusso medio/ha.
7- Importo dei dati sulla scheda SD.
8- Carico dei dati sulla console VISION in cabina e avvia-
mento della zona di spandimento
RDS_DATA.XXX
E
TapES dE foncTIonnEmEnT du dISpoSITIf
rTS
Au préalable il est nécessaire d’utiliser une carte SD avec une
capacité maxi 2 GO /GB.
Sur la carte SD il faut créer un fichier RDS et
dans ce fichier on importe les données.
1- Accès à la base en ligne FERTITEST depuis le
site internet SULKY: www.sulky-burel.com.
2- Sélection de l’engrais (passer par la recherche appro-
chante si l’engrais n’est pas répertorié dans la base
FERTITEST).
3- Choix du distributeur d’engrais (ECONOV40 ou ECO-
NOV50).
4- Choix du jeux de pale correspondant à la largeur de tra-
vail (4 jeux de pales possibles : 18-28 m, 24-36 m, 32-44 m
ou 40-50 m).
5- Sélection de la largeur de travail.
6- Sélection du débit moyen/ha.
7- Importation des données sur carte SD.
8- Chargement des données sur la console VISION en cabine
et démarrage du chantier d’épandage
91
FR
ES
2 IT
Programmation / Programmazione / Programación
I
I
I
RDS_DATA.XXX
RDS_DATA.XXX