Sulky Vision Can WPB - Manual (Página 65)

Observaciones:
Los parámetros de configuración deben memorizarse para una determinada máquina utilizada, con un juego de aletas deter-
minado (ejemplo 18-20) y una anchura dada (ejemplo 24 m).
- Si cambiara la anchura, será imprescindible adaptar los valores de ajuste.
- Si cambiara las referencias de las aletas, será imprescindible adaptar los valores de ajuste.
- Si utiliza un pulverizador, hay que memorizar los valores de ajuste del pulverizador.
Con determinados sistemas es posible memorizar en la consola los ajustes del pulverizador y los ajustes del esparcidor de abono.
Si no fuera ese el caso, al cambiar de máquina entre pulverizador y esparcidor de abono, no olvide realizar los ajustes.
Osservazioni:
Le parametrizzazioni devono essere memorizzate per una macchina utilizzata con un set di pale dato
(esempio 18-28) e una larghezza data (esempio 24 metri).
- Se si cambia la larghezza, si devono assolutamente adattare i valori di regolazione.
- Se si cambiano i riferimenti delle pale, si devono assolutamente adattare i valori di regolazione.
- Se si utilizza un nebulizzatore si devono memorizzare i valori di regolazione del nebulizzatore.
Con certi sistemi è possibile memorizzare sulla console le regolazioni per il nebulizzatore e le regolazioni per lo spandiconcime.
Se non è il caso, al cambio delle machine tra il nebulizzatore e lo spandiconcime, non dimenticare di effettuare le regolazioni
corrispondenti.
Mes réglages à la date du ………… Jour ………… Mois ………… Année
Le mie regolazioni alla data di ………… Giorno ………… Mese ………… Anno
Mis ajustes a fecha ………… Día ………… Mes ………… Año
65
2
Programmation / Programmazione / Programación
FR IT ES
G
Remarques :
Les paramétrages doivent être mémorisés pour une machine utilisée avec un jeu de pales donné
(exemple18- 28) et une largeur donnée (exemple 24 mètres).
- Si vous changez la largeur il faut impérativement adapter les valeurs de réglage.
- Si vous changez les références des pales il faut impérativement adapter les valeurs de réglage.
- Si vous utilisez un pulvérisateur il faut mémoriser les valeurs de réglage du pulvérisateur
Avec certains systèmes il est possible de mémoriser dans la console les réglages pour le pulvérisateur et les réglages pour l’épan-
deur d’engrais.
Si ce n’est pas le cas il faut lors du changement des machines entre le pulvérisateur et l’épandeur d’engrais ne pas oublier d’effec-
tuer les réglages correspondants.
IT
ES
FR
28 18 ?
36 24 44 32
18 21 24 28 24 28 32 36 32 36 40 44
Y2 (m)
LR (m)
LG (m)
X2 (m)
X3 (m)
%
Tps (s) O
Tps (s) C