Sulky Vision Can WPB - Manual (Página 59)

c
ablEado dEl SISTEma
El sistema Stop & Go utiliza cilindros eléctricos que actúan
directamente sobre las trampillas del esparcidor.
Han sido desarrollados específicamente para mantener
velocidades rápidas de apertura y cierre.
Procedimiento de cableado:
- Conecte los hilos apropiados del módulo de corte en
tramos al conector 1 .
Cuando se utiliza la máquina, es posible visualizar en la con-
sola VISION el estado de las trampillas (abierta o cerrada)
1 Toma que se enlaza con el sistema GPS de corte.
c
ablaGGIo dEl SISTEma
Il sistema Stop & Go utilizza dei martinetti elettrici che azio-
nano direttamente sulle botole dello spandiconcime.
Questi sono appositamente sviluppati per mantenere una
rapida velocità di apertura e di chiusura.
p
rocEdura dI cablaGGIo
:
- Collegare gli appositi fili del modulo di arresto delle
sezioni al connettore 1 .
Quando si utilizza la macchina, si può visualizzare sulla
console VISION lo stato delle botole (aperte o chiuse)
1 Presa da collegare con il sistema GPS di arresto.
c
âblaGE du SySTÈmE
Le système STOP & GO utilise des vérins électriques qui
agissent directement sur les trappes de l’épandeur.
Ils sont spécialement développés pour garder une vitesse
d’ouverture et de fermeture rapide.
p
rocédurE dE câblaGE
:
- Brancher les fils appropriés du module de coupure de
tronçons au connecteur 1 .
Quand on utilise la machine, il est possible de visualiser sur
la console VISION l’état des trappes (ouvertes ou fermées)
1 Prise a relier avec le système GPS de coupure.
59
FR
ES
2 IT
Programmation / Programmazione / Programación
G
G
G