Apple WaveBurner 1.5 - Manual (Página 58)

58 Capítulo 7 Grabación de un proyecto en CD
Cómo añadir un código de barras UPC/EAN
Los discos CD comerciales suelen incluir un Código Universal de Producto (UPC) y un
Número Europeo de Artículo (EAN), que contienen información sobre la compañía
discográfica productora del CD y pueden incluir otros detalles.
Para añadir un código UPC/EAN:
1 Seleccione Disco > “Opciones de disco”, y luego haga clic en la pestaña General si es preciso.
2 Escriba el código en el campo “Código UPC/EAN”.
3 Cuando haya terminado, haga clic en OK.
Cómo establecer desplazamientos
Puede cambiar globalmente la posición de punto inicial, punto final y marcadores de índice
estableciendo un desplazamiento. La unidad para los desplazamientos es el fotograma
CDDA (1/75 de segundo). Cuando se establece un desplazamiento, los marcadores se mue-
ven justo antes de que el proyecto se grabe en CD y se devuelven a sus posiciones origina-
les después de grabar el CD.
El objetivo de los desplazamientos es compensar la inadecuada sincronización de algunos
reproductores de CD, especialmente los más antiguos.
La ventana “Opciones de disco” incluye campos de desplazamiento para el primer punto
inicial y los demás puntos iniciales, puntos finales y puntos de índice, permitiéndole así
desplazar cualquiera de los marcadores o todos ellos.
El primer punto inicial es un caso especial, pues el estándar Red Book estipula que debe
haber una pausa de dos a tres segundos antes de que empiece la primera pista. Si define
un valor superior a 0 (cero) en el campo “Primer punto inicial”, se inserta el periodo de
silencio especificado antes de la primera pista; y todas las pistas siguientes se desplazan
el tiempo necesario para dar cabida a este periodo de silencio. La duración total del CD
se verá incrementada en el número de fotogramas CDDA necesarios para mantener este
periodo inicial de silencio.
Para establecer desplazamientos:
1 Seleccione Disco > “Opciones de disco”, y luego haga clic en la pestaña General si es preciso.
2 Escriba los desplazamientos deseados en los campos “Primer punto inicial”, “Otros puntos
iniciales”, “Puntos de detención” e Índices (en fotogramas CDDA).
3 Cuando haya terminado, haga clic en OK.