Apple WaveBurner 1.5 - Manual (Página 19)

Capítulo 1 La interfaz de WaveBurner 19
 “Inicio de recorte” y “Fin de recorte”: estos dos valores muestran los puntos en que un
pasaje comienza (después del inicio del archivo de audio) y termina (antes del final
del archivo de audio). Suponiendo que el pasaje ocupara todo el archivo de audio,
“Inicio de recorte” y “Fin de recorte” tendrían el valor 0.
 “Ganancia izquierda” y “Ganancia derecha”: estos campos muestran los ajustes de
ganancia para los canales de audio izquierdo y derecho. Para ajustarlos, haga clic
y mantenga pulsado el botón del ratón sobre uno de los lados del valor numérico
o haga doble clic directamente en el valor y escriba uno nuevo.
 Posición y nivel de pico del pasaje: indica la posición (relativa al inicio del pasaje, no
del archivo de audio) y el nivel del pico de audio más alto en el pasaje. No se tienen
en cuenta los cambios de volumen efectuados en WaveBurner (usando, por ejemplo,
la envolvente de volumen del pasaje).
Pestaña “Archivo de audio”
La pestaña “Archivo de audio” de la ventana “Información del pasaje” muestra la siguiente
información acerca del archivo de audio original del pasaje:
 Formato del archivo de audio, incluyendo profundidad y orden de bits, frecuencia
de muestreo y tipo de archivo.
 Duración y tamaño del archivo.
 Fechas de creación y modificación.
 Posición y nivel de pico.
 Ubicación del archivo de audio en el disco rígido: utilice el botón “Mostrar en el Finder”
para mostrar el archivo en el Finder.