Apple WaveBurner 1.5 - Manual (Página 52)

52 Capítulo 6 El trabajo con efectos
Uso de los módulos de efectos Audio Units
Además de los módulos de efectos incluidos, se pueden añadir módulos con el formato
Audio Units. Existen módulos Audio Units procedentes de Apple y de otros fabricantes.
Cuando añada plug-ins de otros fabricantes a su ordenador, no olvide leer la documenta-
ción, incluidos los archivos de instalación y Léame proporcionados con el plug-in.
El plug-in Audio Unit de Apple aparece en el submenú de Apple del menú local “Añadir
plug-in”. Los plug-ins Audio Unit de otros fabricantes aparecen en los submenús con el
nombre del fabricante dentro del menú local “Añadir plug-in”.
Los plug-ins Audio Unit se agregan de la misma forma que los efectos incluidos: debe
seleccionar el plug-in en el submenú correspondiente del menú “Añadir plug-in”. Puede
ajustar los parámetros del plug-in Audio Unit, ver las ventanas del plug-in y eliminar
plug-ins de la misma manera que los plug-ins incluidos.
Uso de Audio Units Manager
WaveBurner utiliza la herramienta de validación de AU de Apple para garantizar que solo se
emplean plug-ins que cumplen totalmente la especificación de Audio Unit. Esto minimiza
los problemas que puedan ser causados por módulos Audio Units de otros fabricantes al
ejecutar WaveBurner.
El proceso de validación se inicia automáticamente cuando:
 WaveBurner se abre por primera vez.
 WaveBurner se actualiza.
 Instala plug-ins Audio Unit nuevos o actualiza los existentes.
Puede ver el resultado de la exploración en el Audio Units Manager.
Para abrir el Audio Units Manager:
m Seleccione WaveBurner > Audio Units Manager.
Los resultados de la prueba se muestran en la columna Compatibilidad. Los plug-in
Audio Unit que no superen la prueba de validación pueden activarse, aunque hay que
saber que pueden causar problemas. El uso de módulos que no hayan superado la prueba
de validación puede afectar negativamente al resultado de los módulos explorados pos-
teriormente, lo que puede provocar fallos en WaveBurner o incluso dar lugar a pérdidas
de datos (destrucción de archivos del proyecto).
Se recomienda encarecidamente que visite el sitio web del fabricante para obtener las
versiones actualizadas de los plug-ins Audio Unit que no hayan superado la validación.
El Audio Units Manager también le permite desactivar los plug-ins Audio Units que no
desee utilizar en WaveBurner, aunque superen la prueba de validación. Para desactivar
un plug-in, solo tiene que desmarcar la casilla correspondiente de la columna Uso. Puede
guardar su selección de plug-ins Audio Unit haciendo clic en OK.