Document Outline

• Table des matières
  • Cette chaîne peut lire les disques suivants
  • Liste des touches et pages de référence
    • Ensemble principal
    • Télécommande
    • Opérations avec le bloc numérique
  • Préparation
    • Installation de la chaîne
    • Mise en place des trois piles R6 (format AA) dans la télécommande
    • Installation des enceintes
    • Spécification des paramètres d’enceintes
    • Régler de l’orloge
  • DVD/CD vidéo/CD/CD super audio/MP3
    • Lecture de disques
      • Chargement d’un disque
      • Lecture d’un disque
        • — Lecture normale/Lecture aléatoire/ Lecture répétée/Balayage/Lecture au ralenti
      • Lecture d’un disque avec plages audio MP3
      • Création d’un programme de lecture
        • — Lecture programmée
      • Reprise de la lecture au point où vous avez arrêté le disque
        • — Reprise de lecture
      • Lecture répétée
        • — Lecture répétée
      • Lecture de DVD à l’aide du menu
      • Lecture de CD vidéo avec fonctions PBC (Ver. 2.0)
        • — Lecture PBC
    • Paramétrage pour les DVD/CD vidéo/CD
      • Utilisation de l’affichage de réglage
      • Sélection de la langue de l’affichage ou de la piste sonore
        • — SÉLECTION DE LA LANGUE
      • Réglages pour l’affichage
        • — RÉGLAGE DE L’ÉCRAN
      • Réglages personnalisés
        • — RÉGLAGE PERSONNALISÉ
      • Réglages pour les enceintes
        • — RÉGLAGE DES ENCEINTES
    • Affichage des informations sur le disque
      • Vérification du temps de lecture et du temps restant
    • Réglage du son
      • Changement du son
    • Visualisation de films
      • Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index
      • Changement de l’angle de vue
      • Affichage des sous-titres
    • Utilisation de diverses autres fonctions
      • Blocage de lecture de disques
        • — CONTRÔLE PARENTAL PERSONNALISÉ/CONTRÔLE PARENTAL
  • Tuner
    • Préréglage des stations de radio
    • Écoute de la radio
  • Cassette
    • Mise en place d’une cassette
    • Lecture d’une cassette
    • Enregistrement sur une cassette
      • — Enregistrement synchronisé CD/Copie à grande vitesse/Enregistrement manuel/Program Edit
    • Enregistrement programmé d’une émission de radio
  • Réglage du son
    • Réglage du son
    • Sélection de l’effet sonore
    • Utilisation de Dolby Pro Logic II ou Dolby Pro Logic
    • Réglage des effets sonores
    • Création d’un fichier d’effet sonore personnel
      • — Fichier personnel
  • Affichage
    • Désactivation de l’affichage
      • — Mode d’économie d’énergie
    • Utilisation de l’afficheur
  • Autres fonctions
    • Pour régler la luminosité de l’afficheur
    • Pour écouter un son multicanal
    • Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
    • Chant accompagné : karaoké
    • Sur les indicateurs
    • Pour vous endormir en musique
      • — Minuterie d’arrêt
    • Pour vous réveiller en musique
      • — Minuterie quotidienne
  • Éléments en option
    • Raccordement d’éléments en option
    • Écoute du son d’un élément raccordé
    • Enregistrement du son d’un élément raccordé
    • Enregistrement sur un élément raccordé
  • Guide de dépannage
    • Problèmes et remèdes
  • Informations supplémentaires
    • Précautions
    • Messages
    • Spécifications
    • Glossaire
    • Liste des codes de langue
    • Liste des paramètres du menu de commande
    • Liste des paramètres de l’affichage de réglage
• Índice
  • Este sistema puede reproducir los siguientes discos
  • Lista de botones y páginas de referencia
    • Unidad principal
    • Mando a distancia
    • Operaciones con el digipad
  • Preparativos
    • Conexión del sistema
    • Inserción de tres pilas R6 (tamaño AA) en el mando a distancia
    • Configuración de los altavoces
    • Especificación de los parámetros de los altavoces
    • Puesta en hora del reloj
  • DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3
    • Reproducción de discos
      • Para cargar un disco
      • Reproducción de un disco
        • — Reproducción normal/Reproducción aleatoria/Reproducción repetida/ Exploración/Reproducción a cá...
      • Reproducción de un disco con temas de audio MP3
      • Creación de su propio programa
        • — Reproducción programada
      • Reanudación de la reproducción desde el punto donde paró el disco
        • — Reproducción con reanudación
      • Reproducción repetida
        • — Reproducción repetida
      • Reproducción de discos DVD utilizando el menú
      • Reproducción de discos VIDEO CD con funciones PBC (Ver. 2.0)
        • — Reproducción con PBC
    • Configuración para discos DVD/ VIDEO CD/CD
      • Utilización de la visualización de configuración
      • Establecimiento del idioma de las indicaciones o la pista de sonido
        • — CONFIGURACIÓN DE IDIOMA
      • Configuración de la pantalla
        • — CONFIGURACIÓN DE PANTALLA
      • Configuración personalizada
        • — CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA
      • Configuración de los altavoces
        • — CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES
    • Para ver información sobre el disco
      • Comprobación del tiempo de reproducción y del tiempo restante
    • Ajuste de sonido
      • Cambio del sonido
    • Para disfrutar de películas
      • Búsqueda de un título/ capítulo/tema/índice
      • Cambio de los ángulos
      • Visualización de los subtítulos
    • Utilización de varias funciones adicionales
      • Bloqueo de discos
        • — CENSURA PERSONALIZADA PARA NIÑOS/CENSURA PARA NIÑOS
  • Sintonizador
    • Presintonización de emisoras de radio
    • Escucha de la radio
  • Cinta
    • Para cargar una cinta
    • Reproducción de una cinta
    • Grabación en una cinta
      • — Grabación sincronizada de CD/Duplicación a gran velocidad/Grabación manual/Edición de programa
    • Grabación de programas de radio con el temporizador
  • Ajuste del sonido
    • Ajuste del sonido
    • Selección del efecto sonoro
    • Disfrute de Dolby Pro Logic II o Dolby Pro Logic
    • Ajuste de los efectos sonoros
    • Creación de un archivo de efectos sonoros personal
      • — Archivo personal
  • Visualizador
    • Para apagar el visualizador
      • — Modo de ahorro de energía
    • Utilización del visualizador
  • Otras funciones
    • Para ajustar el brillo del visualizador
    • Para escuchar sonido multicanal
    • Utilización de la función SONY TV DIRECT
    • Para cantar con acompañamiento de música: Karaoke
    • Acerca de los indicadores
    • Para dormirse con música
      • — Cronodesconectador
    • Para despertarse con música
      • — Temporizador diario
  • Componentes opcionales
    • Conexión de los componentes opcionales
    • Escucha del audio procedente del componente conectado
    • Grabación de audio desde un componente conectado
    • Grabación en un componente conectado
  • Solución de problemas
    • Problemas y remedios
  • Información adicional
    • Precauciones
    • Mensajes
    • Especificaciones
    • Glosario
    • Lista de códigos de idiomas
    • Lista de elementos del menú de control
    • Lista de elementos de la visualización de configuración