Sony DHC-FLX5D - Manual (Página 68)

68 FR
La lecture ne commence pas à la première
plage.
• Le lecteur est en mode de lecture programmée ou
de lecture aléatoire. Appuyez plusieurs fois sur
PLAY MODE/DIRECTION de la télécommande
jusqu’à ce que « 1DISC » ou « ALL DISCS »
s’affiche.
• La fonction de reprise de lecture a été
sélectionnée. Quand la lecture est arrêtée, appuyez
sur
x, puis démarrez la lecture du DVD
(page 25).
• Le menu de titres, DVD ou PBC apparaît
automatiquement sur l’écran du téléviseur. Suivez
les instructions qui s’affichent sur l’écran du
téléviseur.
La lecture de la plage audio MP3 est
impossible.
• Le CD de données n’est pas enregistré dans un
format MP3 conforme à ISO9660 niveau 1/
niveau 2 ou Joliet.
• La plage audio MP3 ne porte pas l’extension
« .MP3 ».
• Le fichier n’est pas au format MP3 bien que son
extension soit « .MP3 ».
• Les données ne sont pas des données de couche 3
audio MPEG1.
Le titre de l’album ou plage audio MP3 ne
s’affiche pas correctement.
• Le lecteur ne peut afficher que des chiffres et
caractères alphabétiques. Les autres caractères
sont affichés comme espaces.
Image
La lecture commence automatiquement.
• Le DVD est doté d’une fonction de lecture
automatique. Voir les instructions d’utilisation
accompagnant le disque.
La lecture s’arrête automatiquement.
• Certains disques peuvent contenir un signal de
pause automatique. Lors de la lecture d’un tel
disque, la lecture s’arrête au signal de pause
automatique. Voir les instructions d’utilisation
accompagnant le disque.
La chaîne s’est éteinte pendant la lecture de
DVD.
• Si environ une heure passe en mode de pause de
lecture DVD ou avec le menu principal DVD ou
un menu DVD affiché pendant la lecture de DVD,
la chaîne s’éteint automatiquement.
Certaines fonctions telles qu’arrêt, balayage,
lecture au ralenti, lecture répétée, lecture
aléatoire ou lecture programmée ne peuvent
pas être effectuées.
• Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas
effectuer certaines des opérations décrites ci-
dessus. Voir les instructions d’utilisation
accompagnant le disque.
Les messages ne s’affichent pas dans la
langue désirée à l’écran.
• Sélectionnez la langue désirée pour la fonction
d’affichage sur écran dans « OSD » sous
« LANGUAGE SETUP » de l’affichage de
réglage (page 29).
La langue de la piste sonore ne peut pas être
changée.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas de
pistes multilingues.
• Le DVD interdit le changement de la langue de la
piste sonore. Voir les instructions d’utilisation
accompagnant le disque.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas de
sous-titres multilingues.
• Le DVD interdit le changement des sous-titres.
Voir les instructions d’utilisation accompagnant
le disque.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le DVD interdit la désactivation des sous-titres.
Voir les instructions d’utilisation accompagnant
le disque.
L’angle de vue ne peut pas être changé.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas
plusieurs angles de vue. L’angle ne peut être
changé que lorsque l’indicateur « ANGLE »
s’allume sur l’afficheur du panneau avant
(page 38).
• Le DVD interdit le changement d’angle de vue.
Voir les instructions d’utilisation accompagnant
le disque.