Sony DHC-FLX5D - Manual (Página 77)

In
form
atio
ns s
uppl
éme
ntai
re
s
77 FR
Débit binaire
valeur indiquant la quantité de données vidéo
compressés dans un DVD par seconde. L’unité
est Mbps (Million par seconde). 1 Mbps indique
que les données par seconde sont de 1 000 000
bits. Plus le débit binaire est élevé, plus la
quantité de données est grande. Cela ne signifie
toutefois pas que vous pouvez obtenir des
images de plus haute qualité.
Dolby Digital
Ce format de son pour cinémas est plus évolué
que Dolby Surround Pro Logic. Dans ce format,
les enceintes arrière sortent un son stéréo ayant
une plage de fréquences élargie et il y a un canal
subwoofer indépendant pour les graves
profondes. Ce format est également appelé
« 5.1 », le canal du subwoofer étant compté
comme 0.1 (car il ne fonctionne que lorsqu’un
effet d’extrêmes graves est nécessaire). Les six
canaux sont enregistrés indépendamment, ce qui
assure une meilleure séparation des canaux.
Tous les signaux sont traités numériquement de
sorte que la dégradation de signal est réduite.
Dolby Pro Logic II
Le Dolby Pro Logic II crée cinq canaux de sortie
à spectre intégral à partir d’une source deux
canaux. Ceci est rendu possible par l’utilisation
d’un décodeur surround avancé à matrice à
haute pureté qui extrait les propriétés spatiales
de l’enregistrement original sans ajouter de
nouveaux sons ou colorations tonales.
• Dolby Pro Logic II Movie
Le Movie Mode s’utilise pour les émissions de
télévision stéréo et toutes les sources encodées
en Dolby Surround. Il offre une meilleure
directionalité du champ sonore avec une qualité
voisine du son à 5.1 canaux indépendants.
• Dolby Pro Logic II Music
Le Music Mode est destiné aux enregistrements
de musique stéréo et procure un espace sonore
large et profond.
Dolby Surround Pro Logic
L’une des méthodes de décodage du son Dolby
Surround, le Dolby Surround Pro Logic produit
un son quatre canaux à partir du son deux
canaux. Comparé au précédent système Dolby
Surround, le Dolby Surround Pro Logic restitue
avec plus de naturel un panoramique sonore
gauche-droite avec une localisation plus précise
des sons. Pour profiter pleinement de Dolby
Surround Pro Logic, vous devez disposer d’une
paire d’enceintes arrière et d’une enceinte
centrale. Les enceintes arrière sortent un son
monaural.
DTS
Technologie de compression numérique du son
mise au point par Digital Theater Systems, Inc.
Cette technologie est conforme au surround 5.1
canaux. Le canal arrière est stéréo tandis que le
canal de subwoofer est indépendant. Le DTS
offre 5.1 canaux indépendants équilibrés de son
numérique de très grande qualité. La séparation
des canaux est excellente car les données de
chaque canal sont enregistrées indépendamment
et traitées numériquement.
DVD
Disque pouvant contenir 8 heures d’images
animées bien que son diamètre soit identique à
celui d’un CD.
La capacité d’un DVD à simple couche et simple
face est de 4,7 Go (gigaoctets), soit 7 fois
supérieure à celle d’un CD. La capacité d’un
DVD à double couche et simple face est de
8,5 Go, celle d’un DVD à simple couche et
double face est de 9,4 Go et celle d’un DVD à
double couche, double face est de 17 Go.
Les données d’image sont au format MPEG 2,
l’une des normes mondiales de compression
numérique. Elles sont compressées à 1/40 ème
environ de leur taille d’origine. Le DVD utilise
également le codage à débit variable, une
technologie qui change l’affectation des
données en fonction de l’état de l’image.
Les données audio sont enregistrées en Dolby
Digital et PCM, ce qui assure une présence
audio d’un grand réalisme. Diverses fonctions
avancées telles que lecture multiangle, lecture
multilingue et contrôle parental sont également
présentes sur les DVD.
suite page suivante