Configuración de idioma, Configuración de la pantalla, Configuración de pantalla – Sony DHC-FLX5D Manual del usuario
Página 109: Establecimiento del idioma de las
D
VD/VIDEO CD/CD/Su
per A
u
dio CD/MP3
29
ES
“LANGUAGE SETUP” le permite establecer
varios idiomas para las indicaciones en pantalla
o la pista de sonido.
Seleccione “LANGUAGE SETUP” en la
visualización de configuración.
x
OSD (visualización en pantalla)
Cambia el idioma de las indicaciones en
pantalla. Seleccione el idioma en la lista
visualizada.
x
DVD MENU (DVD solamente)
Seleccione el idioma para el menú DVD.*
x
AUDIO (DVD solamente)
Cambia el idioma del tema de sonido.
Seleccione el idioma en la lista visualizada.*
x
SUBTITLE (DVD solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos. Seleccione
el idioma en la lista visualizada.*
* Si selecciona “OTHERS
t” en “DVD MENU”,
“AUDIO”, o “SUBTITLE”, seleccione e introduzca
el código de idioma en la lista utilizando los botones
numéricos en el mando a distancia (página 79).
Después de haberlo seleccionado, el código de
idioma (4 dígitos) se visualizará la próxima vez que
seleccione “OTHERS
t”.
Nota
Cuando seleccione un idioma que no esté grabado en el
DVD, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados (excepto para “OSD”).
Seleccione los ajustes de acuerdo con el
televisor conectado.
Seleccione “SCREEN SETUP” en la
visualización de configuración.
x
TV TYPE (DVD solamente)
Seleccione la relación de aspecto del televisor
conectado.
• 16:9: Seleccione esto cuando haya conectado
un televisor de pantalla panorámica o un
televisor con función de modo panorámico.
• 4:3 LETTER BOX: Seleccione esto cuando
haya conectado un televisor de pantalla de
4:3. Este ajuste mostrará las imágenes
panorámicas con bandas en las partes superior
e inferior de la pantalla.
• 4:3 PAN SCAN: Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla de 4:3. Este
ajuste mostrará las imágenes panorámicas en
toda la pantalla y cortará las partes que no
encajen.
Establecimiento del
idioma de las
indicaciones o la pista de
sonido
— CONFIGURACIÓN DE IDIOMA
LANGUAGE SETUP
OSD :
DVD MENU :
AUDIO :
SUBTITLE :
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Configuración de la pantalla
— CONFIGURACIÓN DE PANTALLA
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENT OUT:
ON
JACKET PICTURE
INTERLACE
TV TYPE:
16:9
Continúa