Cables scsi, Largo del cable, Calidad del cable – HP Unidades de cintas HP StoreEver Ultrium Manual del usuario
Página 76: Con dispositivos internos, Con dispositivos externos, Con dispositivos extraíbles, Nota sobre las interfaces se y lvd
Cables SCSI
En los sistemas SCSI es importante el tipo de cable que se utilice. Hay que considerar dos factores:
longitud del cable y calidad del cable.
Largo del cable
•
Para SCSI LVD, la longitud máxima para un solo dispositivo es de 25 metros. Para varios
dispositivos, la longitud máxima interna/externa combinada es de 12 metros.
•
Si tiene una combinación de dispositivos LVD y SE en el bus, la longitud máxima del cable debe
ser la especificada para SE: 3 metros para cuatro o menos dispositivos y 1,5 metros para más
de cuatro dispositivos. Consulte la siguiente nota sobre las interfaces SE y LVD.
•
Para obtener el mejor rendimiento, utilice las menores longitudes posibles, pero evite longitudes
totales demasiado cortas (menos de 0,5 metros).
Calidad del cable
•
Es importante utilizar cables de buena calidad. En general, la calidad del cable afecta al
funcionamiento y a la fiabilidad. Esto es especialmente cierto en el caso de los cables blindados
externos.
•
Trate con cuidado los cables SCSI. En concreto, tenga cuidado al conectarlos y desconectarlos
para no dañar los conectores de alta densidad. Evite efectuar demasiadas torsiones en cables
blindados externos, ya que ello podría producir fallos prematuros.
Con dispositivos internos
Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium tienen un conector Wide SCSI de alta densidad de 68
pines. Con cada unidad de cinta se suministra un cable con la terminación adecuada. Si utiliza una
unidad HP StorageWorks Ultrium en un bus interno con otros periféricos que funcionan a velocidades
Ultra2, es importante utilizar un cable de cinta con conector de 68 pines compatible con LVD. No
conecte la unidad de cinta a un bus SCSI de características inferiores ni a un bus Narrow SCSI.
Con dispositivos externos
El cable proporcionado con todas las unidades de cinta externas HP StorageWorks Ultrium se conecta a
un ordenador con un conector Wide SCSI LVDS de densidad muy elevada (VHD).
Si el servidor o el HBA está equipado con un conector SCSI de alta densidad (HD), tendrá que
encargar un conversor VHD a HD de 68 pines o un cable de VHD a HD de 68 pines. Consulte
Con dispositivos extraíbles
Para las unidades de cinta extraíbles HP StorageWorks Ultrium se facilitan cables y terminadores
adecuados con el array de cintas.
Nota sobre las interfaces SE y LVD
SE y LVD definen cómo se transmiten las señales por el cable.
•
Con SCSI de terminación única (SE), cada señal viaja por un solo hilo, y el valor de cada
señal se determina comparando la señal con un cable de conductores por pares conectado
a tierra. La calidad de la señal tiende a disminuir con cables más largos o al aumentar la
velocidad de la señal.
•
Con señalización diferencial de baja tensión (LVD), las señales viajan por dos hilos y la diferencia
de tensión entre los pares de hilos determina el valor de la señal. Esto permite conseguir
velocidades de transferencia de datos más elevadas y cables más largos con menos sensibilidad
al ruido que la señalización SE; además, reduce el consumo de energía.
76
Guía de configuración de SCSI