HP Unidades de cintas HP StoreEver Ultrium - Manual (Página 73)

• Los detalles y la configuración de todos los dispositivos instalados pueden estar anotados y
almacenados con la documentación del ordenador (en ordenadores nuevos, el proveedor suele
proporcionar esta información).
• La documentación del HBA debería indicarle qué configuración utiliza.
• Busque cada dispositivo para averiguar su ID. Normalmente, esto resulta fácil con dispositivos
externos. En el caso de los dispositivos internos, probablemente necesitará la ayuda de la
documentación de los dispositivos para identificar los valores de los ID SCSI, que suelen
establecerse mediante puentes.
Configurar los ID SCSI en las unidades HP StorageWorks
Ultrium
Observe que los HBA sólo comprueban los ID SCSI al arrancar; por tanto, los cambios no surtirán efecto
hasta que se apague y vuelva a encender el sistema.
• En unidades HP StorageWorks internas, para configurar el ID SCSI debe agregar o quitar
puentes en la parte posterior de la unidad. Consulte Comprobación del ID SCSI de la unidad .
• En unidades HP StorageWorks externas, el ID aparece en el panel posterior y se puede
configurar pulsando los botoncitos situados encima y debajo del número (con un bolígrafo).
Consulte Comprobación del ID SCSI de la unidad .
• En unidades HP StorageWorks extraíbles, el ID se establece en la parte posterior del array de
cintas. Consulte Establecimiento de la ID SCSI de la unidad extraíble .
Terminación SCSI
Los terminadores son fundamentales, ya que generan las tensiones correctas en el bus SCSI y evitan que
los reflejos indeseados de la señal interfieran con las transferencias de datos. La regla es la siguiente:
NOTA:
Debe haber una terminación en cada extremo físico del bus (y sólo en los extremos).
Hay dos tipos principales de terminación: activa y pasiva. Las terminaciones activas reducen las
interferencias y permiten transferencias de datos más rápidas. En los dispositivos con velocidades de
transferencia elevadas, como los dispositivos HP StorageWorks, se necesita la terminación activa,
utilizando un terminador activo LVD o multimodo. (Los terminadores multimodo permiten conectar
dispositivos tanto LVD como de terminación única al mismo bus. Detectan el tipo de bus y proporcionan
automáticamente la terminación correcta.)
Normalmente, el HBA forma un extremo del bus SCSI y actúa como terminación. Deberá asegurarse de
que haya una terminación en el otro extremo del bus.
Unidades extraíbles
En las unidades de cinta extraíbles HP StorageWorks Ultrium, la terminación la proporciona la conexión
de un terminador al conector SCSI adicional en la parte posterior del array de cintas. Existen dos
conectores para cada compartimiento del array de cintas. No importa cuál se haya utilizado para
SCSI-IN y SCSI-OUT.
Si cada unidad extraíble del array de cintas está conectada a un bus diferente, entonces, por cada
compartimiento en uso y dispositivo, deberá conectar un terminador al conector adicional.
Si está utilizando las unidades extraíbles para realizar copias de respaldo espejo, puede interconectar
dispositivos (pero no más de dos por cada bus SCSI). Conecte un cable para LVD del conector SCSI
adicional del primer dispositivo a uno de los conectores SCSI del segundo dispositivo, y el terminador al
conector SCSI adicional del segundo dispositivo.
Consulte la documentación del array de cintas para obtener instrucciones detalladas.
Unidades de cinta Ultrium SCSI de media altura 73