Conecte el cable scsi, Conexión del cable scsi – HP Unidades de cintas HP StoreEver Ultrium Manual del usuario
Página 32
En muchos sistemas operativos puede instalar y ejecutar HP Library & Tape Tools desde el CD-ROM
de la cinta HP StorageWorks para comprobar la configuración SCSI actual del servidor. Le
proporcionará información sobre los ID del bus y de los SCSI en uso. Para ello, seleccione la opción
‘troubleshoot with L&TT’ del menú del CD-ROM.
La Guía de configuración de UNIX del CD-ROM de la cinta HP StorageWorks también contiene
instrucciones para determinar los ID SCSI de los dispositivos existentes en servidores UNIX.
2.
Cambie el ID SCSI de la unidad de cinta, si fuera necesario.
Emplee un destornillador pequeño o un bolígrafo para pulsar los botones selectores encastrados de
ID SCSI del panel posterior (consulte la
) hasta que aparezca el valor deseado. No utilice
un lápiz, ya que los restos de grafito podrían contaminar la unidad.
NOTA:
Los ID SCSI del servidor y de la unidad de cinta sólo se verifican en el encendido. Para
cambiar el ID SCSI tras la instalación, apague el servidor y la unidad de cinta, cambie el
ID SCSI de la unidad y encienda la unidad de cinta y, a continuación, el servidor.
Conecte el cable SCSI
Se suministra un cable Wide SCSI, de 68 pines, de VHD a HD para conectar la unidad de cinta
HP StorageWorks Ultrium a un puerto SCSI VHD en un bus SCSI LVD. Si su servidor dispone de un puerto
SCSI de HD, deberá adquirir e instalar un adaptador de VHD a HD, o bien utilizar un cable de HD a
HD en lugar del cable suministrado. Visite nuestra página Web para obtener información sobre los
productos recomendados:
PRECAUCION:
Para evitar dañar el ordenador o la unidad de cinta, asegúrese de que ambos estén apagados antes de
conectar el cable SCSI.
1.
Asegúrese de realizar la conexión a un tipo de bus SCSI recomendado. Para obtener el máximo
rendimiento, sólo deberá conectar la unidad de cinta a un bus SCSI que pueda transferir datos
a una velocidad que soporte la velocidad máxima de transferencia por ráfagas de la unidad de
cinta. Las unidades de cinta HP Ultrium 1760 y 920 deben conectarse a un bus SCSI Ultra320.
Consulte también “
¿Por qué es importante el tipo de bus SCSI?
” en la página 15. No conecte la
unidad de cinta a un bus SCSI de terminación sencilla ni a una controladora RAID. Para obtener un
rendimiento óptimo, recomendamos instalar la unidad HP StorageWorks Ultrium en un bus SCSI
dedicado. Si no es el caso, no la conecte al mismo bus del disco duro.
2.
Realice una desconexión normal del sistema y apague el servidor y cualquier periférico conectado.
3.
Realice la conexión de VHD del cable SCSI al conector SCSI externo del servidor y fíjela mediante
los tornillos de sujeción.
32
Instalación de una unidad de cinta Ultrium externa