HP Unidades de cintas HP StoreEver Ultrium - Manual (Página 49)

de cinta HP Ultrium 1760 usan la versión más resistente del algoritmo de cifrado AES estándar para
la industria para proteger sus datos.
Para hacer uso de esta característica necesita:
• Una aplicación de copia de seguridad que admita el cifrado de hardware
• Soporte Ultrium 1.6 TB (C7974A o C7974W); no se realizará cifrado cuando se escriban
generaciones anteriores de cinta
¿Cuándo debo usar el cifrado?
La política de su empresa determinará cuándo debe usar el cifrado. Por ejemplo, puede ser obligatorio
para datos financieros y confidenciales de la empresa, pero no para datos personales. La política de
la empresa también definirá de qué manera se deben generar y administrar las claves de cifrado.
Las aplicaciones de copias de seguridad que admiten cifrado generarán una clave o permitirán que
introduzca la clave manualmente.
NOTA:
El cifrado con claves que son generadas directamente de contraseñas de palabras o frases puede ser
menos seguro que el cifrado usando claves verdaderamente al azar. Su aplicación debe explicar
las opciones y los métodos que están disponibles. Si desea obtener más información, consulte la
documentación para el usuario de la aplicación.
¿Cómo habilito el cifrado?
El cifrado de hardware está desactivado por defecto y se activa con las configuraciones de la
aplicación de copias de seguridad, en las cuales también genera y proporciona la clave de cifrado.
Para que esta característica funcione, su aplicación de copia de seguridad debe admitir cifrado de
hardware. El software proporcionado con la unidad de cinta brinda esta característica. Consulte
http://www.hp.com/go/connect para obtener una lista actualizada de otros software de copia de
seguridad adecuados.
¿Cuándo se me solicitará que introduzca la clave?
El cifrado esta diseñado principalmente para proteger los soportes una vez que está fuera de línea y
para evitar que el acceso a ellos desde otra máquina. Usted podrá leer y añadir el soporte cifrado
sin que se le solicite una clave, siempre y cuando acceda a ese soporte a través de la máquina y la
aplicación que lo cifró por primera vez.
Existen dos instancias principales para las que debe conocer la clave:
• Si intenta importar el soporte a otra máquina o a otra instancia de la aplicación de copia de
seguridad
• Si está recuperando el sistema después de un desastre
¿Qué ocurre si olvido la clave?
Si no puede proporcionar la clave cuando se le solicita, ni usted ni el servicio de asistencia de HP
podrán acceder a los datos cifrados.
Esto garantiza la seguridad de los datos, pero también significa que debe tener cuidado en la gestión
de las claves de cifrado que usa para generar la cinta.
ADVERTENCIA!
Debe mantener un registro o copia de seguridad de sus claves de cifrado y guardarlos en un lugar
seguro, que no sea el ordenador en el cual se está ejecutando el software de copia de seguridad.
Unidades de cinta Ultrium SCSI de media altura 49