HP Smart Update Manager (Guía de usuario) Manual del usuario
Página 22
1.
Haga clic en Configure Components (Configurar componentes), seleccione el componente
que desea configurar y haga clic en Configure (Configurar).
2.
Siga las instrucciones cuando aparezca la pantalla Item Configuration (Configuración del
elemento).
3.
Cuando haya terminado de configurar todos los componentes, haga clic en OK (Aceptar)
para volver a la pantalla Source Selections (Selecciones de orígenes).
NOTA:
Si el mismo componente se encuentra en más de un repositorio, HP SUM solo utiliza
el componente que se encuentra en el repositorio más cercano a la parte superior de la tabla
Current Repositories (Repositorios actuales).
Descarga de componentes para la detección de destinos
Si opta por descargar actualizaciones de Internet y, en la pantalla Source Selections (Selecciones
de orígenes), hace clic en Next (Siguiente), aparecerá la pantalla Download Permissions (Permisos
de descarga). Esta lista incluye componentes para Linux y Windows utilizados para la detección
de destinos. Si su entorno no incluye destinos que ejecuten el sistema operativo Linux o Windows,
puede quitar estos componentes de la lista para reducir el número de componentes que descarga
HP SUM en el sistema.
Actualización de entornos mixtos de ProLiant e Integrity
Si está actualizando un entorno con servidores ProLiant e Integrity, haga lo siguiente:
•
Consulte la matriz de compatibilidad. Asegúrese de que utiliza versiones de OA y VC
compatibles con los servidores ProLiant e Integrity. Para obtener más información, consulte
la página web HP BladeSystem Release Sets for Mixed ProLiant and Integrity (Conjuntos de
publicación HP BladeSystem para entornos mixtos ProLiant e Integrity) en
.
•
Descargue la versión de HP SPP y los lotes para HP Integrity más recientes.
NOTA:
También puede utilizar la función Check for Latest Updates from ftp.hp.com
(Comprobar las actualizaciones más recientes en ftp.hp.com) de HP SUM.
•
Descomprima HP SPP y el lote para Integrity en directorios separados.
•
En HP SUM, asegúrese de que ha añadido tanto HP SPP como el lote para HP Integrity.
NOTA:
Utilice la versión más reciente de HP SUM que se incluye en el SPP o en el lote para
Integrity que ha descargado. Debe utilizar HP SUM versión 5.0.0 o posterior.
•
Lleve a cabo las actualizaciones, asegurándose de que no actualiza el OA ni VC a una
versión que no aparece en la matriz de compatibilidad.
22
Uso de la GUI de HP SUM