HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 13)

Modos de implementación
Los términos clave siguientes se emplean para referirse a los distintos modos de implementar
actualizaciones en HP SUM:
Definición Término
La instalación se ejecuta en el hardware físico que se está
actualizando. Por ejemplo, cuando se ejecuta una utilidad Local
en un servidor para actualizar la ROM del sistema del
servidor.
La instalación se ejecuta en un sistema, pero actualiza
otros destinos físicos. Por ejemplo, cuando se actualiza el Remota
firmware de OA a través de una red mediante un
explorador web.
La instalación tiene lugar mientras el procesador del host
se está ejecutando en el entorno normal del servidor. Por En línea
ejemplo, si el servidor ejecuta Microsoft Windows Server
2008, la actualización se realiza bajo este entorno. La
actualización no requiere arrancar en un entorno especial
para actualizar el firmware. Es posible que se deba
reiniciar el destino para activar el firmware.
En el modo sin conexión, HP SUM arranca un pequeño
kernel de Linux y permite realizar las actualizaciones en
un único servidor. Sin conexión
•
Únicamente actualiza el sistema local
•
Utiliza un único repositorio
NOTA: Algunas características de HP SUM que
requieren los sistemas operativos normales de los hosts
locales no se admiten en el modo sin conexión
Estos términos pueden utilizarse combinados para designar el tipo de entorno necesario para que
se produzcan las actualizaciones, como local-en línea o remota-en línea.
Escenarios de implementación
HP SUM implementa firmware y software en un host local o en uno o varios hosts remotos. Si el
host en el que se ejecuta HP SUM utiliza un sistema operativo Windows, puede actualizar un
destino de Windows, Linux o VMware. Los servidores HP Integrity pueden estar ejecutando HP-UX
u otros sistemas operativos, pero las actualizaciones las efectúa la estación de trabajo de Windows
o Linux que realiza las actualizaciones a través de iLO o de OA.
NOTA: HP SUM puede detectar las actualizaciones disponibles para un servidor VMware y
generar informes, pero no puede implementar dichas actualizaciones.
Implementación de HP SUM 13