HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 4)

3 Uso de secuencias de comandos para implementar actualizaciones................36
Interfaz de línea de comandos.................................................................................................36
Sintaxis de la línea de comandos........................................................................................36
Comandos de actualización con conmutadores.................................................................37
Argumentos de la línea de comandos...................................................................................38
Configuración de componentes que son solo de Windows......................................................45
Ejemplos de línea de comandos..........................................................................................45
Códigos de retorno............................................................................................................47
Códigos de retorno de los componentes Smart de Windows...................................................47
Códigos de retorno de los componentes Smart de Linux..........................................................48
Códigos de retorno de los RPM de Linux...............................................................................48
Archivos de entrada................................................................................................................49
Formato y reglas para el archivo de entrada.........................................................................49
Codificación del archivo.....................................................................................................50
Notificación de errores.......................................................................................................50
Parámetros del archivo de entrada.......................................................................................50
Informes................................................................................................................................60
4 Temas avanzados.....................................................................................62
Configuración de redes IPv6....................................................................................................62
Configuración de IPv6 para Windows Server 2003...............................................................62
Configuración de IPv6 para Windows Server 2008...............................................................63
Configuración de IPv6 para Linux........................................................................................63
Puertos de red utilizados por HP SUM.......................................................................................64
5 Solución de problemas..............................................................................66
Recuperación tras un fallo en la instalación................................................................................66
Recopilación de directorios de seguimiento...........................................................................66
Recuperación tras un fallo de detección.....................................................................................68
Solución de problemas relacionados con errores en la conexión..............................................68
HP SUM se bloquea durante la detección.............................................................................68
HP SUM se bloquea durante el arranque...................................................................................69
Recuperación tras una pérdida de la funcionalidad remota de Linux..............................................69
Configuración del cortafuegos.............................................................................................69
Recuperación de un programa bloqueado en Microsoft Windows.................................................69
Configuración del Firewall de Windows................................................................................69
Recuperación frente a las limitaciones del sistema operativo cuando se utiliza un juego de caracteres
japonés.................................................................................................................................70
Visualización del mensaje de reinicio específico del usuario utilizando un juego de caracteres
japonés cuando se ejecuta HP SUM en un sistema operativo Linux...........................................70
Reinicio con el mensaje de reinicio específico del usuario utilizando un juego de caracteres
japonés cuando HP SUM se ejecuta en un sistema operativo Windows.....................................70
Ejecución en una ruta de acceso de directorio que contiene caracteres de varios bytes....................70
Recuperación de una conexión de HP SUM perdida...................................................................70
DVD HP Smart Update Firmware y SPP montados utilizando iLO Virtual Media..........................70
Solución de problemas relacionados con HP SUM en redes IPv6..................................................70
Solución de problemas relacionados con HP SUM en un entorno IPv6 de Windows Server
2003...............................................................................................................................70
Solución de problemas relacionados con HP SUM en un entorno IPv6 de Windows Server
2008...............................................................................................................................71
Solución de problemas relacionados con HP SUM en entornos IPv6 de Linux basados en Red Hat
y Novell SUSE...................................................................................................................72
Microsoft Windows muestra el mensaje Found new hardware (Nuevo hardware encontrado)...........72
Se ha notificado un error de sistemas no coincidentes al generar los RPM desde el código fuente de
Linux o al instalar los RPM de Linux generados a partir de este.....................................................73
Discrepancia de versiones en el componente Linux para los RPM de origen....................................73
4 Contenido