Luminex 100 IS Version 2.3 - Manual (Página 224)

Manual de usuario del Luminex 100 IS versión 2.3 Tecnología
x
MAP
B - 24 Número de pieza 89-00002-00-075 Rev. B
Instalación del
firmware Luminex
100 IS 2.3
El analizador Luminex 100, el instrumento Luminex XYP y el
sistema Luminex SD utilizan firmware para realizar funciones de
control interno. Aunque no suelen necesitarse, existen
actualizaciones de firmware disponibles para mejorar la
funcionalidad. Si un paquete de actualización o cualquier otra mejora
le solicita actualizar el firmware, siga las instrucciones que se
detallan en esta sección. Encontrará una sección distinta para el
analizador Luminex 100, el instrumento Luminex XYP y el sistema
Luminex SD. Revise la siguiente sección “Configuraciones de cable
para cambios de versión del firmware” y luego continúe con la
sección de actualización de firmware deseada.
Configuraciones de cable
para cambios de versión
del firmware
• Cambio de versión a un sistema Luminex 100 versión 1.7—Si
está cambiando la versión de su firmware desde un sistema que
anteriormente utilizaba el software Luminex 100 versión 1.7
(con Windows 98 o 2000):
• Sistema Luminex SD—Si tiene un sistema optativo de
Luminex SD, retire el cable de serie de interfaz entre el
Luminex XYP y el analizador Luminex 100, y luego conéctelo
al sistema Luminex SD para realizar el cambio de versión del
firmware. Después de completar el cambio de versión del
firmware de SD, vuelva a conectar el cable de serie a la parte
posterior del XYP. A continuación, sustituya el cable de serie
de interfaz por el cable de interfaz SD provisto en el paquete
de cambio de versión. Si está cambiando la versión de
firmware para más de un componente (por ejemplo, el SD y el
XYP), en primer lugar deberá cambiar la versión del
sistema SD.
• Cable del analizador Luminex 100—Utilice el cable de serie
de interfaz que hay entre el ordenador y el analizador Luminex
100 para realizar el cambio de versión de firmware. Luego,
sustituya el cable de serie de interfaz por el cable USB de
interfaz provisto en el paquete de cambio de versión.
• Instrumento XYP—Siga utilizando el cable de serie de
interfaz entre el ordenador y el Luminex XYP.
• Cambio de versión a un sistema Luminex 100 IS
versión 2.1/2.2—Si está cambiando de versión a un sistema
Luminex 100 IS versión 2.1 o 2.2: