Document Outline

• Contenido
• Introducción
  • Acerca de este manual
  • El sistema Luminex 100 IS 2.3
    • Uso previsto
  • Soporte Técnico
  • Sitio web de Luminex
• Seguridad
  • Símbolos
  • Advertencias y notas
  • Precauciones de seguridad
    • Etiqueta FCC
    • Hidráulica
    • Analizador Luminex 100 Láser
    • Láser del lector de código de barras
    • Mecánicas
    • Biológicas
    • Calor
    • Luz indicadora azul
  • Descontaminación del analizador Luminex 100 para envío de devolución
• El sistema
  • Teoría de funcionamiento
  • Hardware
  • Reactivos de tecnología xMAP
  • Reactivos de laboratorio requeridos
  • Software Luminex 100 IS 2.3
  • Especificaciones de desempeño de Luminex 100 IS
    • Velocidad
    • Exactitud y precisión
    • Sensibilidad
    • Capacidad
  • Analizador general Luminex 100
    • Óptica
    • Hidráulica
    • Electrónica
  • Instrumento Luminex XYP general
  • General sistema SD de Luminex
  • Especificaciones del ordenador
    • Equipo adicional recomendado
  • Descripción general del sistema
    • Electrónica
    • Hidráulica
    • Óptica
    • Reactivos de tecnología xMAP
• Conceptos básicos
  • Información general
  • Hidráulica
  • Excitación
  • Microesferas xMAP
  • Descripción general del software
• Utilización del software Luminex 100 IS 2.3
  • Ventana principal
    • Barra de menús
    • Barra de herramientas
    • Pestañas
    • Barra de estado
  • Ventanas secundarias
    • Ventana Batch Setup (Configuración de lote)
    • Ventana Analysis (Análisis)
  • Instrucciones
    • Acquire Patient (Adquirir paciente)
    • Add Batch (Agregar lote)
    • Alcohol Flush (Evacuación de alcohol)
    • Autoscale (Escalar automáticamente)
    • Autosize (Autoescala)
    • Backflush (Reflujo)
    • CAL1
    • CAL2
    • Cancel (Command) (Cancelar (Instrucción))
    • Cancel All (Cancelar todo)
    • Change Lot (Cambio de lote)
    • CON1
    • CON2
    • Connect to Instrument (Conectar al instrumento)
    • Create New Multi-Batch (Crear nuevo multilote)
    • Delete Batch (Eliminar lote)
    • Density/Decaying (Densidad/ Descomposición)
    • Display Confirmation screens (Mostrar pantallas de confirmación)
    • Disconnect from the Instrument (Desconectar del instrumento)
    • Drain (Drenar)
    • Eject/Retract (Expulsar/ Retraer)
    • Enable Raw Data Storage (Habilitar almacenamiento de datos originales)
    • Export Batch Data (Exportar datos de lote)
    • Export CAL (Exportar CAL)
    • Export CON (Exportar CON)
    • Export Data (Exportar datos)
    • Help (Ayuda)
    • Import Calibration (Importar calibración)
    • Import Control (Importar control)
    • Import Template (Importar plantilla)
    • Insert (Insertar)
    • Invalidate Control (Invalidar control)
    • Invalidate Standard (Invalidar estándar)
    • Load Patient List (Cargar lista de pacientes)
    • Log/Linear (Log/Lineal)
    • Maximize/Minimize (Maximizar/Minimizar)
    • Next Test (Siguiente prueba)
    • New Advanced Batch (Nuevo lote avanzado)
    • New Batch (Nuevo lote)
    • New CAL Targ. (Nuevo objetivo de CAL)
    • New CON Targ. (Nuevo objetivo CON)
    • New Lot (Nuevo grupo)
    • Open Batch (Abrir lote)
    • Open Help (Abrir ayuda)
    • Open Incomplete Batch (Abrir lote incompleto)
    • Open Multi-Batch (Abrir multilote)
    • Pause (Pausar)
    • Previous Test (Prueba anterior)
    • Prime (Cebar)
    • Print Batch Worklist (Imprimir lista de trabajo de lote)
    • Print Report (Imprimir informe)
    • Recalc (Recalcular)
    • Replay Batch (Repetir lote)
    • Report Raw Fluorescence (Informe de fluorescencia de origen)
    • Resume (Continuar)
    • Sample Probe (Sonda de muestreo)
    • Sanitize (Desinfectar)
    • Save and Load (Guardar y cargar)
    • Save Only (Sólo guardar)
    • Self Diagnostics (Autodiagnóstico)
    • Show Bead (Mostrar microesfera)
    • Single Step (Paso único)
    • Skip [wells] (Omitir [pozos])
    • Soak (Empapar)
    • Start Analysis (Iniciar análisis)
    • Start (Plate) (Iniciar (Placa))
    • Statistics (Estadísticas)
    • Test Sort Orders (Orden de clasificación de la prueba)
    • Validate Control (Validar control)
    • Validate Standard (Validar estándar)
    • View Batch Data (Ver datos de lote)
    • Warmup (Calentar)
    • Wash (Lavar)
    • Zoom (Acercar)
  • Procedimientos
    • Uso de la ayuda en línea.
    • Configuración de las opciones de software
    • Configuración de la lista de favoritos
    • Procedimientos de inicio
    • Procedimientos de calibración
    • Procedimientos de configuración de lotes
    • Gestión de lotes de análisis
    • Análisis de lotes y multilotes
    • Ejecución de informes y análisis
    • Procedimientos para la gestión de base de datos
    • Procedimientos de mantenimiento
    • Procedimientos de apagado diario
• Mantenimiento y limpieza
  • Mantenimiento diario
    • Antes de ejecutar muestras
    • Después de ejecutar muestras
  • Tareas rutinarias
    • Fluidos de funda y de desecho
  • Semanal
    • Revisión visual
    • Ejecución del autodiagnóstico
    • Limpieza de la sonda de muestreo
    • Limpieza del sistema con agua
  • Mensual
    • Limpieza de la sonda de muestreo
    • Limpieza de las superficies exteriores
    • Controles y calibración del sistema
  • Semestral
    • Filtro de toma de aire del analizador Luminex 100
    • Filtro de toma de aire del instrumento Luminex XYP
    • Sello de jeringa
    • Filtro de ventilación del analizador Luminex 100
  • Anual
    • Filtro de funda
  • Cuando se requiera
    • Fusibles
  • Registro de mantenimiento
• Resolución de problemas
  • Resolución de problemas del sistema Luminex 100 IS
  • Problemas de suministro eléctrico
  • Comunicación
  • Presurización
  • Pérdidas de fluido
  • Sonda de muestreo
  • Problemas de calibración y control
  • Problemas de adquisición
  • Irregularidades de detalle de microesfera
  • Estados de error
  • Mensajes de error del sistema
  • Mensajes de error de muestra
  • Problemas Luminex SD
    • Filtro
    • Mal funcionamiento
    • Drenado del recipiente
  • Verificación
• Números de producto
  • Hardware
  • Software
  • Reactivos xMAP
  • Formación
• Glosario
• Instalación del sistema Luminex 100 IS
  • Descripción general
  • Instalación del sistema Luminex 100 IS
    • Conecte el instrumento LuminexXYP y el analizador Luminex100 al ordenador.
    • Instalación de la sonda de muestreo del instrumento LuminexXYP
    • Puesta en marcha de los componentes del sistema
    • Acepte el acuerdo de licencia del software del Luminex 100 IS 2.3.
    • Ajuste la altura vertical de la sonda de muestreo
    • Instalación del recipiente del instrumento Luminex XYP
    • Calibrado y verificación del sistema.
    • Instale el sistema SD
    • Instalación del bloqueo de calor del instrumento Luminex XYP
  • Instalación del software Luminex 100 IS 2.3
    • Luminex 100 versión 1.7 con Windows 98 a Luminex 100 IS versión 2.3
    • Luminex 100 versión 1.7 con Windows 98 a Luminex 100 IS versión 2.3
    • Luminex 100 IS versión 2.1/2.2 a Luminex 100 IS versión 2.3
  • Instalación del firmware Luminex 100 IS 2.3
    • Configuraciones de cable para cambios de versión del firmware
    • Cambio de versión del firmware del analizador Luminex 100
    • Actualización de firmware del instrumento Luminex XYP
    • Cambio de versión del firmware del sistema Luminex SD
    • Actualización del firmware
  • Consejos de instalación de red
  • Preparación del sistema para su primera utilización
  • Esquema de la instalación
• Output.CSV
  • Descripción general
  • Diseño
    • Líneas en blanco
    • Definiciones de campo
    • Statistics Definitions (Definiciones estadísticas)
    • Definiciones de la columna de estadísticas
  • Archivo OUTPUT.CSV de Luminex 100 IS sin más características habilitadas
  • Archivo OUTPUT.CSV de Luminex 100 IS con todas las características habilitadas