Luminex 100 IS Version 2.3 - Manual (Página 10)

iv Número de pieza 89-00002-00-075 Rev. B
Manual de usuario del Luminex 100 IS versión 2.3 x Tecnología
x
MAP
Invalidate Standard (Invalidar estándar) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
Load Patient List (Cargar lista de pacientes) . . . . . . . . . . . . . 5-37
Log/Linear (Log/Lineal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
Maximize/Minimize (Maximizar/Minimizar) . . . . . . . . . . . . 5-38
Next Test (Siguiente prueba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
New Advanced Batch (Nuevo lote avanzado) . . . . . . . . . . . . 5-38
New Batch (Nuevo lote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
New CAL Targ. (Nuevo objetivo de CAL) . . . . . . . . . . . . . . 5-38
New CON Targ. (Nuevo objetivo CON) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
New Lot (Nuevo grupo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
Open Batch (Abrir lote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
Open Help (Abrir ayuda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Open Incomplete Batch (Abrir lote incompleto) . . . . . . . . . . 5-39
Open Multi-Batch (Abrir multilote). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Pause (Pausar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Previous Test (Prueba anterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Prime (Cebar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Print Batch Worklist (Imprimir lista de trabajo de lote) . . . . 5-39
Print Report (Imprimir informe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Recalc (Recalcular) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Replay Batch (Repetir lote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Report Raw Fluorescence (Informe de
fluorescencia de origen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Resume (Continuar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Sample Probe (Sonda de muestreo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Sanitize (Desinfectar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Save and Load (Guardar y cargar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Save Only (Sólo guardar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Self Diagnostics (Autodiagnóstico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Show Bead (Mostrar microesfera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Single Step (Paso único) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Skip [wells] (Omitir [pozos]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Soak (Empapar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Start Analysis (Iniciar análisis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Start (Plate) (Iniciar (Placa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Statistics (Estadísticas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Test Sort Orders (Orden de clasificación de la prueba) . . . . . 5-41
Validate Control (Validar control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Validate Standard (Validar estándar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
View Batch Data (Ver datos de lote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Warmup (Calentar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Wash (Lavar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Zoom (Acercar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Procedimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43