Cashco Ranger QCT - Manual (Página 3)

IOM-Ranger (Español) 3
NOTA: Todas las válvulas ATC-FO son despachadas
de fábrica en posición cerrada lo cual garantiza el
alineamiento de los componentes internos del cuerpo.
Después de instalar el cuerpo de la válvula en la red de
tubería, rote el obturador a la posición de apertura total.
1. Todos los números de parte que se refieren a el
actuador IOM-48 o 148/148X se indicarán entre
paréntesis y se subrayarán; por ejemplo (20); y lo
mismo aplica para las partes de estos
posicionadores. Todos los números de parte que
se refieren a el cuerpo IOM-Ranger no se
subrayarán; por ejemplo (6).
Tamaño Tamaño 150# Flgs. 300# Flgs. 600# Flgs.
Cuerpo Reductor L1 L2 L1 L2 L1 L2
Pulgada (mm)
None Min
1" 1-1/2" x 1" 8.38 Min 8.75 8.94
(DN25) 2" x 1" (213) Min (222) Min (227) Min
2-1/2" x 1" 7.38 (187)
None Min Min Min
2" x 1-1/2" Min Min Min
1-1/2" 2-1/2" x 1-1/2" 8.44 Min 9.88 Min 10.12 Min
(DN40) 3" x 1-1/2" (214) Min (251) Min (257) Min
4" x 1-1/2" 7.44 (198) 8.88 (226) 9.12 (232)
None Min
2" 2-1/2" x 2" 10.06 Min 10.13 Min 10.50 Min
(DN50) 3" x 2" (256) Min (257) (267)
4" x 2" 9.00 (229)
3" None 11.50 Min 13.44 Min 13.88 Min
(DN80) 4" x 3" (292) Min (341) Min (353) Min
6" x 3" 10.25 (260) 12.19 (310) 12.63 (321)
None Min Min Min
4" 6" x 4" 12.50 Min 13.56 Min 16.00 Min
(DN100) 8" x 4" (318) 11.00 (344) 12.00 (406) 14.50
10" x 4" (279) (305) (368)
None Min Min Min
6" 8" x 6" 14.81 Min 16.25 Min 18.63 Min
(DN150) 10" x 6" (376) Min (413) Min (473) Min
12" x 6" 12.75 14.00 16.56
14" x 6" (324) (356) (421)
None Min Min Min
8" 10" x 8" 15.50 Min 18.75 Min 20.38 Min
(DN200) 12" x 8" (394) Min (476) Min (518) Min
14" x 8" 13.43 16.68 17.93
16" x 8" (341) (424) (455)
TABLA 1 – ESPACIO PARA REMOCION DE TORNILLO ELONGADO
C. Posición del Obturador para la Instalación:
NO INSTALE NINGUNA VALVULA RANGER QCT CON EL
OBTURADOR EN LA POSICION DE ABIERTO. La jaula y
los sellos podrían desviarse durante la instalación. Como
resultado del desalineamiento del obturador y los sellos
las características de sellado Clase IV o Clase VI serán
afectadas negativamente.
PRECAUCIÓN !
2. Para Válvulas de Acción Directa ATC-FO con
Ensamble de Volante Manual:
a.
Después de instalar en la tubería, afloje la
manija (59) y gire el volante manual (58) en
SAH para abrir totalmente el obturador (6).
b. Chequee el indicador de recorrido (16) para
confirmar que el obturador esta en la posición
de apertura total.
c. Apriete la manija (59).
3. Para Válvulas de Acción Directa ATC-FO sin
Ensamble de Volante Manual:
NOTA: Estas válvulas se suministran con un
dispositivo mecánico el cual tiene como propósito
que durante el despacho e instalación el obturador
se mantenga en la posición de cierre. Una arandela
ranurada “C” es posicionada en la barra de empuje
(10) entre la caja inferior (2) y la contratuerca (43).
Ver la Figura 24.
a. Posterior a la instalación de la válvula en la
línea de tubería, conecte una línea de
suministro de aire temporal y una unidad de
mantenimiento (regulador, filtro y manómetro)
a el actuador.