Xylem A-C Fire Pump – Vertical Turbine Fire Pump - Manual (Página 3)

3
INTRODUCCIÓN
Este manual proporciona las instrucciones para la Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento
de las Bombas Contra Incendio A-C. Este manual comprende un producto estándar. Para
opciones especiales, instrucciones suplementarias están disponibles. Este manual debe ser
leído y entendido antes de la instalación y arranque.
Este manual de instrucciones cubre varios modelos de bombas. La mayoría de los
procedimientos de ensamble, desensamble e inspección, son los mismos para todas las
bombas. Sin embargo, cuando existan diferencias, éstas serán señaladas dentro del manual. El
diseño, materiales, y mano de obra incorporados en la construcción de las Bombas Contra
Incendio A-C, las hacen capaces de dar un prolongado servicio libre de fallas. Sin embargo, el
tiempo de vida y servicio satisfactorio de cualquier unidad mecánica, es mejorado y extendido a
través de una correcta selección, instalación apropiada, inspección periódica, monitoreo y
cuidadoso mantenimiento. Este manual de instrucciones fue preparado para ayudar a
operadores a entender la construcción y los métodos correctos de instalación, operación y
mantenimiento de estas bombas.
La información contenida en este libro está dirigida a ayudar al personal operativo,
proporcionando información sobre las características del equipo adquirido. No libera al usuario
de su responsabilidad de usar prácticas de ingeniería aceptadas en la instalación,
funcionamiento y mantenimiento de este equipo.
Las Bombas Contra Incendio A-C no serán responsables de lesiones físicas, daños o
retrasos causados por fallas al seguir las instrucciones de instalación, funcionamiento y
mantenimiento contenidas en este manual.
La Garantía es válida sólo cuando sean utilizadas piezas originales de las Bombas Contra
Incendio A-C.
El uso del equipo en un servicio diferente al estipulado en la orden, anulará la garantía, a menos
que se obtenga de antemano una aprobación escrita de Bombas Contra Incendio A-C.
Para información o preguntas no comprendidas en este manual, contacte Sistemas de Bombas
Contra Incendio A-C al número (847) 966-3700.
ESTE MANUAL EXPLICA
¯ Correcta Instalación
¯ Procedimientos de Arranque
¯ Procedimientos de Operación
¯ Mantenimiento de Rutina
¯ Revisión de Bomba
¯ Solución de Problemas
¯ Solicitud de Partes de Repuesto o
__ Reparación
Junio 2002