Xylem A-C Fire Pump – Vertical Turbine Fire Pump - Manual (Página 16)

16
INSTALANDO LA COLUMNA
FLECHA ABIERTA
Las flechas de las bombas están conectadas
con coples roscados. Cuando sea incluido, vea
el Plano Certificado de la Bomba para el número
de columna y secciones de flecha requeridos:
1. Verifique rectitud en cabeza de la flecha
(608) y la flecha (646). El promedio de
total de desviación deberá ser menor a
0.0005” T.I.R. (0.013 mm) por pie (0.305
m), sin exceder 0.005” T.I.R. (0.127
mm) por cada 10 pies (3 m) de flecha.
2. Aplique una delgada película de aceite
a la flecha (646) y coples (649)
roscados (en material anti-rozamiento),
o Molykote. Rosque manualmente hasta
sentir resistencia. Un alambre fino
insertado en el orificio barrenado al
centro del cople puede ser usado como
calibrador para determinar cuando el
cople esté posicionado correctamente
en la flecha. Corra la flecha superior
hacia el cople hasta quedar apretado a
mano. Retire el alambre después de
instalar el cople. Complete la junta
usando un par de llaves para tuberías,
una en la parte superior de la flecha de
la bomba (660) y la otra en el cople
(649).
PRECAUCIÓN
Utilice “MOLYKOTE” de Dow-Corning o
similar para todo material que provoca
rozamiento tal como el acero inoxidable 316.
3. Use llaves de cadena (tipo abrazaderas)
fijas a la flecha para apretar las dos
flechas, teniendo cuidado de no dañar
ninguna área de rodamientos. NOTA: El
roscado en la flecha es izquierdo.
4. Eleve la sección de la columna sobre el
ensamble del tazón. Descienda la
columna sobre la flecha hasta que la
brida de la columna embone con el tazón
de descarga. Rosque manualmente la
columna en el tazón de descarga.
Complete la junta apretando la columna
con las llaves o tenazas de cadena hasta
que el final de la columna tope
firmemente contra el tazón de descarga.
5. Para columna bridada, instale dos
armellas diametralmente opuestas a la
brida superior del volumen de fondo.
Fije una cuña de elevación a las
armellas y al gancho de la grúa.
Baje la sección de la columna hasta que
la brida embone con el registro bridado
del tazón superior. Inserte tantos
tornillos como sea posible a través de
ambas bridas. Eleve el ensamble de la
columna lo suficientemente alto para
permitir la rotación de los soportes.
Instale y apriete los tornillos restantes
gradualmente en pares diametralmente
opuestos hasta que todos estén
uniformemente apretados.
6. Eleve el ensamble y retire la abrazadera
del elevador o soportes y baje
lentamente el ensamble del tazón y
columna. Coloque los soportes en la
placa base y continúe bajando el
ensamble hasta que las abrazaderas
del elevador de la columna o brida de la
columna descanse en los soportes.
Coloque una abrazadera del elevador
bajo la tubería de la columna y permita
que tope firmemente contra el cople de
la tubería de la columna.
7. Ponga el retenedor de rodamiento sobre
la flecha y localícela en el hueco del
cople de la columna.
Columnas bridadas normalmente
tendrán retenedores de rodamiento
separados que encajarán en los
registros hembra de las bridas en
ambos extremos de la columna. La
columna de brida grande tendrá el
retenedor de rodamiento integrado a la
columna. La brida superior de la
columna tendrá un registro macho y la
brida de fondo de la columna tendrá un
registro hembra.
Para rodamientos de metal, vierta una
cantidad pequeña de aceite entre el