Yamaha AG-Stomp - Manual (Página 8)

8
Nomenclatura
!9 Control de la velocidad/tiempo
(SPEED/TIME)
Efecto de coros: Ajusta la velocidad de los coros.
Efecto de retardo: Ajusta el tiempo de retardo.
@0 Control de la profundidad/realimentación
acústica (DEPTH/FEEDBACK)
Efecto de coros: Ajusta la profundidad del efecto de
coros.
Efecto de retardo: Ajusta el tiempo que se repite el
retardo.
@1 Mando del nivel (LEVEL)
Efecto de coros: Ajusta el volumen del efecto de
coros.
Efecto de retardo: Ajusta el nivel de volumen del
efecto de retardo.
@2 Botones de efectos de reverberación
(HALL/ROOM/PLATE)
Estos botones sirven para ajustar el tipo de efecto
de reverberación a utilizarse. Se enciende la lám-
para del efecto actualmente seleccionado.
@3 Volumen de reverberación (REVERB)
Ajusta la cantidad de reverberación que se añade
al tono de la guitarra.
!5 Botones de reducción de realimentación
acústica (FEEDBACK REDUCTION 1-5)
Estos interruptores son filtros especiales que se
emplean para eliminar la realimentación acústica.
Estos cinco filtros pueden utilizarse para aislar y
suprimir las frecuencias que causan la
realimentación acústica.
La lámpara de cada filtro se enciende cuando el
filtro de la banda correspondiente está activado.
Puede utilizarse simultáneamente hasta cinco fil-
tros.
!6 Control de la frecuencia (FREQ)
Ajusta la frecuencia del filtro de reducción de
realimentación acústica seleccionado. (
→ página 16)
!7 Control de la profundidad (DEPTH)
Ajusta la profundidad del filtro de reducción de
realimentación acústica seleccionado. (
→ página 16)
!8 Botones de los efectos de coros y retardo
(CHORUS/DELAY)
Estos botones sirven para seleccionar los efectos
de coros y de retardo. Se enciende la lámpara del
efecto actualmente seleccionado.
@4 Interruptores de pedal 1, 2, 3
De acuerdo con los ajustes realizados en el modo
de utilizados (
→ página 24), pueden utilizarse es-
tos interruptor para las funciones siguientes:
• Selecciona un parche (1/2/3) desde el banco actualmente se-
leccionado.
• Activa (ON)/desactiva (OFF) los bloques de efectos (1:
Limitador, 2: Coros/retardo, 3: Reverberación)
@5 Selector de banco
(AUTO F.R./BANK/TUNER)
• Presione el selector cuando se produzca
realimentación acústica: El AG-Stomp identi-
ficará automáticamente la frecuencia problemá-
tica y aplicará un filtro de reducción de
realimentación acústica. (
→ página 16)
• Mantenga presionado el selector hasta que
parpadee la visualización: Emplee el interrup-
tor de pedal 1 para cambiar el área, y el inte-
rruptor de pedal 2 ó 3 para seleccionar el ban-
co. (
→ página 18)
• Mantenga presionado el selector hasta que
aparezca “ tu ” en el visualizador: Se estable-
ce el modo del afinador. (
→ página 23)
● Sección de los interruptores de pedal
@4 @5