Yamaha AG-Stomp - Manual (Página 18)

18
● Empleo de los interruptores de pedal
y del selector de banco
• Presione un interruptor de pedal (1-3) para se-
leccionar el número de parche 1-3 correspon-
diente en el banco actualmente seleccionado.
* Si se ajusta la función del interruptor de pedal a “ EFF ”
en el modo de utilidades, no podrá seleccionarse directa-
mente un parche con el interruptor de pedal. (
→ página
24)
• Presione y mantenga presionado selector BANK
hasta que se parpadeen la visualización y la lám-
para del interruptor de pedal (modo de selec-
ción de banco), y aparte entonces el pie del
interruptor. En esta condición, podrá emplearse
el procedimiento siguiente.
* Aunque la función del interruptor de pedal esté ajustada a
“ EFF ” en el modo de utilidades, este modo podrá
introducirse pisando el selector BANK.
1. Presione el interruptor de pedal 1 para cambiar
entre las áreas USER AREA ( U )
↔ PRESET
AREA ( P ). El cambio a la otra área hará que
parpadeen las lámparas del interruptor de pe-
dal.
2. Cada vez que se presione el interruptor de pedal
2, el número de banco se incrementará en 1.
3. Cada vez que se presione el interruptor de pedal
3, el número de banco se incrementará en 1.
4. [Si se ajusta la función del interruptor de
pedal a “ PrG ”]
Presione el selector BANK para volver al modo
de interpretación. Se seleccionará el número de
parche que estaba seleccionado antes de efec-
tuar el paso 1 de este procedimiento.
[Si se ajusta la función del interruptor de
pedal a “ EFF ”]
Presione el selector BANK y parpadeará el nú-
mero de parche en el visualizador. Podrán em-
plearse los interruptores de pedal 1-3 para se-
leccionar sus parches correspondientes (1-3).
Presione el selector BANK para volver al modo
de interpretación (PLAY) con el área/banco/par-
che que usted ya ha seleccionado.
* Para cancelar el área/banco/parche que usted ha seleccio-
nado, presione el selector BANK. El AG-Stomp volverá a su
condición anterior.
Empleo del AG-Stomp
● Empleo de un controlador MIDI
Los parches del AG-Stomp también pueden
seleccionarse transmitiendo datos de cambio de
programa MIDI desde un dispositivo MIDI exterior
como pueda ser el controlador de pedal MIDI
MFC10 YAMAHA, etc.
1. Conecte la toma MIDI IN del AG-Stomp a la toma
MIDI OUT de un dispositivo MIDI exterior con
un cable MIDI.
* Asegúrese de emplear un cable MIDI estándar.
Adicionalmente, la longitud del cable MIDI deberá limi-
tarse a 15 metros como máximo. El empleo de un cable
más largo puede ocasionar problemas como un rendimiento
inferior del dispositivo, etc.
2. Haga corresponder el canal de recepción MIDI
del AG-Stomp, con el canal de transmisión MIDI
del dispositivo MIDI exterior.
→ página 25 [Ajuste el canal de recepción MIDI]
3. Cree una tabla de cambio de programa*.
→ página 24 [Cree una tabla de cambio de pro-
grama]
* Esta operación asigna número de parche a los números de
cambio de programa correspondientes que se reciben des-
de un dispositivo exterior. Por ejemplo, cuando se recibe el
número de cambio de programa “1”, se activa el número
de parche “U13” del AG-Stomp.
* Número de cambio de programa predeterminado: El nú-
mero de parche es
1: U01, 2: U02, ... 60: P93, 61: U01, ... 120: P93, ...128: U22.
4. Cuando se transmiten los datos de cambio de
programa desde un dispositivo MIDI exterior y
los recibe el AF-Stomp, se selecciona el parche
correspondiente de la tabla de cambio de pro-
grama.
* Consulte el manual del usuario de su dispositivo MIDI ex-
terior para ver la información sobre la forma de transmitir
datos de cambio de programa.
MIDI IN
MIDI
OUT
MFC10, etc