Yamaha AG-Stomp - Manual (Página 23)

23
Modo del afinador
• Si el tono es bajo, se encenderán las lámparas
de FEEDBACK REDUCTION 1 y 2 y la lámpara
de FEEDBACK REDUCTION 3 parpadeará. Si
el tono es alto, se encenderán las lámparas de
FEEDBACK REDUCTION 4 y 5 y la lámpara de
FEEDBACK REDUCTION 3 parpadeará.
Afine con precisión la nota sólo hasta que se
encienda la lámpara de FEEDBACK
REDUCTION 3, y entonces se habrá completa-
do la afinación. (Entonces, también se encende-
rá la lámpara del selector BANK.)
Este modo se emplea para afinar la guitarra. En el modo del afinador, el AG-Stomp funciona
como un afinador cromático automático.
■ Establezca el modo del afinador
Para establecer el modo del afinador, emplee uno
de los tres métodos que se describen a continua-
ción.
• En el modo de interpretación, presione simultá-
neamente los botones [UTILITY] y [STORE].
• En el modo de interpretación, mantenga presio-
nado el selector BANK hasta que aparezca “ tu ”
en el visualizador. (El modo del afinador viene
después del modo de selección de banco).
• En el modo de selección de banco, mantenga
presionado el selector BANK hasta que aparez-
ca “
tu ” en el visualizador.
En el modo del afinador, todas las salidas del
AG-Stomp (OUTPUT, PHONES, DIGITAL OUT)
se silenciarán (no producirán sonido).
3. Presione el botón [UTILITY] o el selector BANK
para volver al modo de interpretación.
A Bb C Db D Eb E F Gb G Ab
A bb C db d Eb E F Gb G Ab
■ Afinación
El nombre de la nota más próxima a la que usted
ha tocado aparecerá en el visualizador, y se em-
plearán las cinco lámparas para indicar si el tono
de la nota es alto o bajo.
1. Emplee los botones [UP]/[DOWN] para cambiar
el tono estándar. (Consulte el apartado de “Ajus-
te del tono estándar” siguiente.)
2. Toque la nota que desee afinar (toque sólo una
nota).
• Al principio, afine la guitarra de modo que el nom-
bre de la nota que desea afinar aparezca en el
visualizador.
Los nombres de las notas se indican en el
visualizador de la forma siguiente:
¡La afinación se ha completado!
Bajar el
tono
Aumentar
el tono
■ Ajuste del tono estándar
Normalmente, el tono estándar se ajusta a A=440
Hz, pero hay casos en los que el tono estándar de
un piano acústico, etc. está ajustado a un tono que
no es de 440 Hz.
El tono estándar del AG-Stomp puede ajustarse a
cualquier tono entre 436 Hz y 444 Hz.
1. En el modo del afinador, presione el botón [UP]
o [DOWN] para visualizar el tono estándar en el
visualizador.
* Cuando se conecta la alimentación del AG-Stomp, el tono
estándar se ajusta automáticamente a 440 Hz.
2. Cara vez que se presiona el botón [UP], se
incrementa el tono estándar en 1 Hz, y cada vez
que se presiona el botón [DOWN], se reduce el
tono estándar en 1 Hz.
Encendida Parpadea Encendida Parpadea