Yamaha AG-Stomp - Manual (Página 9)

9
Nomenclatura
■ Panel posterior
@6 Interruptor de la alimentación
(STAND-BY ON/OFF)
Es el interruptor de la alimentación del aparato.
* Para proteger los altavoces, ajuste el mando OUTPUT
!1
en “0” antes de conectar (ON) o desconectar (OFF) la
alimentación.
@7 Toma del adaptador de la alimentación
(AC IN 12V 1A)
Conecte a esta toma el adaptador de la alimenta-
ción suministrado.
* No emplee nunca un adaptador de alimentación que no sea
el adaptador suministrado. El empleo de otros adaptadores
podría causar daños, sobrecalentamiento, incendios, etc.
@8 Interruptor de la alimentación de la guita-
rra (+9V SUPPLY ON/OFF)
Este interruptor permite suministrar alimentación (9
V CC) a un preamplificador incorporado para guita-
rra electroacústica a través de la toma INPUT del
AG-Stomp mediante el cable telefónico TRS sumi-
nistrado. (
→ página 12)
@9 Toma de salida MIDI (MIDI OUT)
Esta toma se emplea para transmitir datos MIDI
desde el AD-Stomp, como por ejemplo cambios de
control, cambios de programa, datos de la memo-
ria del AG-Stomp, etc. (
→ página 18)
#0 Toma de entrada MIDI (MIDI IN)
Esta toma se emplea para recibir datos MIDI desde
un dispositivo MIDI exterior, como pueda ser un
controlador de pedal MIDI, etc., que puede utilizar-
se para seleccionar parches, controlar el volumen
o controlar los efectos individuales del AG-Stomp.
(
→ página 18)
Además, los datos del AG-Stomp almacenados en
un dispositivo MIDI exterior pueden hacerse volver
al AG-Stomp a través de esta toma. (
→ página 25)
#1 Toma de salida digital (DIGITAL OUT)
Esta toma se emplea para transmitir la salida del
AD-Stomp como datos digitales. Conecte esta toma
a la toma de entrada digital (COAXIAL) de una
consola de mezcla digital, etc. (
→ página 11)
#2 Toma de pedal de expresión (EXP. PEDAL)
Conecte a esta toma un controlador de pedal (pe-
dal de expresión) (opcional), como pueda ser el
YAMAHA FC-7, y controle los parámetros individua-
les del AG-Stomp. (
→ páginas 22, 27)
#3 Toma de auriculares (PHONES)
Conecte unos auriculares (opcionales) a esta toma
para escuchar el sonido del AG-Stomp cuando de-
see ensayar por la noche sin molestar a los demás.
(
→ página 11)
* Incluso cuando se han enchufados unos auriculares a esta
toma, la señal de audio se suministra desde la toma
OUTPUT
#4
y la toma DIGITAL OUT
#1
.
#4 Tomas de salida (OUTPUT R, L/MONO)
Son las tomas de salida analógica del AG-Stomp
(TRS equilibrada). Conecte estas tomas a las to-
mas de entrada de un amplificador de potencia y
sistema de altavoces, amplificador de guitarra,
consola de mezcla, etc.
Puede utilizarse un cable telefónico TRS del tipo
PA, de venta en las tiendas del ramo, para enviar
una señal de audio TRS equilibrada desde el AG-
Stomp. Además, los cables de conversión TRS-XLR
conectados a estas tomas suministran una señal
de audio equilibrada a las tomas XLR de una
consola de mezcla, etc. (
→ página 10)
* Cuando conecte un dispositivo monofónico, emplee la toma
L/MONO.
#5 Toma de entrada (INPUT)
#6 Interruptor de silenciamiento de entrada (MUTE)
Esta toma es la toma de entrada del AG-Stomp.
Conecte una guitarra a esta toma.
Podrá utilizarse el cable telefónico TRS suministra-
do para suministrar la alimentación para el
preamplificador incorporado de una guitarra
electroacústica desde el AG-Stomp. (
→ página 12)
Al presionar el interruptor MUTE ( ), se corta la
señal procedente de la toma INPUT para evitar que
se introduzca ruido, etc. en el circuito. Emplee este
interruptor cuando conecte o desconecte el cable
de la guitarra.
@6 @7 @8 @9 #0 #1 #2 #4 #5 #3 #6