Grass Valley EDIUS 5 - Manual (Página 39)

37
O
pci
one
s de
h
ardwa
re
Y
IN Pb
IN Pr
IN
Y
OUT Pb Pr
OUT OUT
IN
OUT
IN
OUT
COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO REF IN
[1] [2] [3] [4]
[1] VÍDEO COMPONENTE (BNC)
Terminales de vídeo componente.
Los tres terminales superiores (Y/Pb/Pr) se usan para la entrada: los tres terminales
inferiores (Y/Pb/Pr) para la salida.
[2] VÍDEO (BNC)
Terminales de vídeo compuesto.
El terminal superior se usa para la entrada; el inferior para la salida.
[3] S VIDEO (MiniDin de 4 patillas)
Terminales de conexión de S-Video.
El terminal superior se usa para la entrada; el inferior para la salida.
[4] ENTRADA DE REFERENCIA (BNC)
Terminal de entrada de referencia
CH1 CH2 CH1
CH2
CH1 CH2 CH1
CH2
AUDIO IN AUDIO OUT
[1] [2] [3] [4]
[1] ENTRADA DE SONIDO (XLR)
Terminal de entrada de 2 canales de sonido con balance.
El terminal izquierdo del panel posterior es para CH1; el derecho es para CH2.
[2] ENTRADA DE SONIDO (RCA)
Terminal de entrada de 2 canales de sonido sin balance.
El terminal superior se usa para CH1; el inferior para CH2.
[3] SALIDA DE SONIDO (XLR)
Terminal de salida de 2 canales de sonido con balance.
El terminal izquierdo del panel posterior es para CH1; el derecho es para CH2.
[4] SALIDA DE SONIDO (RCA)
Terminal de salida de 2 canales de sonido sin balance.
El terminal superior se usa para CH1; el inferior para CH2.
HW SM SPSDHD_SP.indd 37 HW SM SPSDHD_SP.indd 37 2008/08/25 11:31:47 2008/08/25 11:31:47