BINDER UF V 500 - Manual (Página 5)

UF V (E2+E2.1) 03/2013 página 5/113
EMV / EMC / CEM / CEM:
EN 61326-1:2006 + Corr.
1:2008 + Corr. 2:2010
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN 61326-1:2006 + Berichtigung
1:2008 + Berichtigung 2:2011)
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC
requirements - Part 1: General requirements (IEC 61326-1:2005 + Corr.
1:2008 + Corr. 2:2010, BS EN 61326-1:2006+ A1:2008)
Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire - Exigences
relatives à la CEM - Partie 1: Exigences générales (CEI 61326-1:2005 +
AC1:2008, NF EN 61326-1:2006 mod.)
Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de
compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 1: Requisitos generales (UNE
EN 61326-1:2006)
EN 61326-2-2:2006 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen.
Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen
und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und
Überwachungsgeräte in Niederspannungs-Stromversorgungsnetzen. (DIN
EN 61326-2-2:2006)
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC
requirements. Part 2-2: Particular requirements - Test configurations,
operational conditions and performance criteria for portable test, measuring
and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems. (IEC
61326-2-2:2005, BS EN 61326-2-2:2006)
Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire – Exigences
relatives à la CEM. Partie 2-2: Exigences particulières - Configurations
d’essai, conditions de fonctionnement et critères d’aptitude à la fonction des
matériels portatifs d’essai, de mesure et de surveillance utilisés dans des
systèmes de distribution basse tension. (CEI 61326-2-2:2005 + AC1:2007,
NF EN 61326-2-2:2006).
Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio – Requisitos de
compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-2: Requisitos particulares –
Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de
aptitud para la función para material de monitorización, medida y ensayo
portátil usado en sistemas de distribución de baja tensión. (UNE-EN 61326-
2-2:2006)
D-78532 Tuttlingen, 27.03.2013
BINDER GmbH
P. M. Binder
Geschäftsführender Gesellschafter
Managing Director
Directeur général
Director general
B. Hofmann
Leiter F & E und Dokumentationsbevollmächtigter
Director R & D and documentation representative
Chef de service R&D et autorisé de documentation
Responsable I & D y representante de documentación
4 / 4