Dell XPS M1710 (MXG061, Early 2006) Manual del usuario

Página 191

Advertising
background image

Glosario

191

flecha.

D

DDR SDRAM: (Double-Data-Rate SDRAM [memoria
SDRAM de doble velocidad de transferencia de datos]):
tipo de memoria SDRAM que duplica el ciclo de ráfaga de
los datos, lo cual mejora el rendimiento del sistema.

DDR2 SDRAM: (Double-Data-Rate 2 SDRAM
[memoria SDRAM de velocidad de transferencia de datos
doble 2]): tipo de memoria SDRAM DDR que utiliza una
captura previa de 4 bits y otros cambios en la arquitectura
para incrementar la velocidad de la memoria a más de
400 MHz.

Dispositivo: un hardware tal como una unidad de disco,
una impresora o un teclado instalado o conectado en el
ordenador.

Controlador de dispositivos: véase controlador.

Conector DIN: conector redondo, de seis patas que
cumple los estándares DIN (Deutsche Industrie-Norm
[Norma Industrial Alemana]); normalmente se utiliza
para conectar cables PS/2 de teclado o de ratón.

Creación de bandas de disco: técnica que permite
extender los datos por varias unidades de disco duro. Esta
técnica puede acelerar las operaciones de recuperación de
datos del almacenamiento en disco. Normalmente, los
ordenadores que utilizan las bandas de disco permiten al
usuario seleccionar el tamaño de la unidad de datos o la
anchura de la banda.

DMA: (Direct Memory Access [Acceso directo a la
memoria]): canal que permite que se realicen ciertos tipos
de transferencia de datos entre la memoria RAM y un
dispositivo sin la intervención del procesador.

Dispositivo de acoplamiento: véase APR.

DMTF: (Distributed Management Task Force [Grupo de
trabajo de administración distribuida]): consorcio de
compañías de hardware y software que desarrollan
estándares de gestión para entornos de escritorio, red,
empresa e Internet distribuidos.

Dominio: grupo de ordenadores, programas y dispositivos
de una red que se administran como una unidad con
reglas y procedimientos comunes para que lo utilice un

grupo de usuarios específico. Un usuario inicia una sesión
en el dominio o accede a sus recursos.

DRAM: (Dynamic Random-Access Memory [Memoria
dinámica de acceso aleatorio]): memoria que almacena
información en circuitos integrados que contienen
condensadores.

Controlador: software que permite al sistema operativo
controlar un dispositivo, como por ejemplo, una
impresora. Muchos dispositivos no funcionan
correctamente si no se ha instalado el controlador
adecuado en el ordenador.

DSL: (Digital Subscriber Line [Línea de abonado
digital]): tecnología que proporciona una conexión a
Internet constante y de alta velocidad a través de una línea
telefónica analógica.

Modo de pantalla dual: configuración de la pantalla que
permite utilizar un segundo monitor como extensión de la
pantalla. También se conoce como modo de pantalla
extendida.

DVD: (Digital Versatile Disc [disco versátil digital]): un
disco de alta capacidad normalmente utilizado para
almacenar películas. Las unidades de DVD también
pueden leer la mayoría de los dispositivos de CD.

Unidad de DVD: unidad que utiliza tecnología óptica
para leer datos de discos DVD y CD.

Reproductor de DVD: software utilizado para ver
películas en DVD. El reproductor de DVD muestra una
ventana con botones que se utiliza para ver una película.

DVD-R (DVD recordable [disco versátil digital
grabable]): versión de DVD que se puede grabar. Los
datos se pueden grabar solamente una vez en un DVD-R.
Una vez grabado, no es posible borrar los datos ni escribir
sobre ellos.

DVD+RW: (DVD rewritable [Disco versátil digital
regrabable]): versión de DVD que se puede grabar varias
veces. En un disco DVD-RW se pueden escribir datos y
después se pueden borrar y volver a escribir otros (la
tecnología DVD+RW es diferente a la tecnología DVD-
RW).

Unidad de DVD+RW: unidad que puede leer los DVD y
la mayoría de los discos compactos, así como escribir en
discos DVD+RW (DVD regrabables).

Advertising