Pioneer VSX-AX5Ai-S - Manual (Página 91)

Configuración avanzada 11
91
Sp
Calibración acústica profesional
Esta configuración reduce al mínimo los efectos no deseados de la
reverberación presente en la habitación calibrando el sistema con el
sonido procedente directamente de los altavoces. También ofrece una
representación gráfica de la Respuesta de frecuencia de la habitación.
Nota
• Antes de utilizar la función de calibración acústica profesional,
debe completar la calibración mediante la función Auto Surround
Setup descrita en la página 12.
Cómo usar la función de calibración acústica
profesional
Si le parece que las frecuencias bajas producen una reverberación
excesiva en la habitación (es decir, si el sonido retumba), o que los
distintos canales presentan características de reverberación
diferentes, utilice la configuración Auto Pro para calibrar
automáticamente la habitación. Este procedimiento debería producir
una calibración más equilibrada que al utilizar el ecualizador de
calibración acústica estándar.
Si los resultados no le satisfacen, puede utilizar la función manual
Advanced EQ Setup para personalizar la calibración del sistema con la
ayuda de un gráfico que se visualiza en la pantalla o utilizando un
ordenador (con software de Pioneer—para más detalles, consulte
Conexión de un PC para visualización de Advanced MCACC en la
página 79).
Cómo interpretar el gráfico
El gráfico indica decibeles en el eje vertical y tiempo (milisegundos) en
el eje horizontal. Una línea recta indica una habitación con una
respuesta plana (sin reverberación), mientras que una línea inclinada
indica la presencia de reverberación durante la emisión de los tonos de
prueba. La línea inclinada se enderezará una vez que el sonido
reverberante se estabilice (normalmente, esto tarda alrededor de 100
mseg.).
Al analizar el gráfico podrá ver cómo está respondiendo la habitación
a ciertas frecuencias. Las diferencias en los niveles de los canales y en
la distancia de los altavoces se toman en consideración
automáticamente (éstas diferencias se compensan para fines de
comparación), pero las mediciones de frecuencia siempre se
muestran sin la ecualización realizada por este receptor.
Tenga presente que debido a un efecto conocido como "retardo de
grupo", las frecuencias bajas tardan más tiempo en ser generadas que
las frecuencias altas (esto es más evidente al comparar las frecuencias
a 0 mseg.). Esta pendiente inicial no indica problemas (es decir,
reverberación excesiva) en la habitación.
Ajuste de la función de calibración acústica
profesional según las características de la habitación
La configuración manual le permite establecer el período de tiempo
tras el cual la respuesta de frecuencia es analizada para la calibración.
Puede establecer con toda precisión el tiempo más apropiado para la
calibración del sistema según las características particulares de la
habitación.
El siguiente gráfico muestra la diferencia entre la calibración acústica
estándar y la calibración profesional (los círculos grises representan el
punto en que el micrófono captura el sonido para el análisis de frecuencia).
Cuando el sistema de altavoces emite sonido, éste es inmediatamente
influenciado por las características de la habitación, como, por
ejemplo, las paredes, muebles y las dimensiones de la habitación.
Mientras más pronto se lleve a cabo el análisis de frecuencia, menor
será la influencia de la habitación. Se recomienda establecer un
tiempo de 20–40 mseg. para compensar los dos factores principales
que tienen influencia sobre el sonido en la mayoría de las habitaciones:
• Comparación de reverberación de frecuencias altas y bajas –
Dependiendo de las características de la habitación, puede
suceder que las frecuencias bajas parezcan excesivamente
reverberantes en comparación con las frecuencias altas (es decir,
el sonido retumba). Esto puede producir un análisis de frecuencia
sesgado si la medición se realiza demasiado tarde.
• Características de reverberación para diferentes canales – Las
características de reverberación pueden ser algo diferentes para
cada canal. Puesto que esta diferencia aumenta a medida que el
sonido es influenciado por las diversas características de la
habitación, generalmente es preferible capturar un análisis de
frecuencia tempranamente para lograr una mezcla más suave de
las frecuencias/sonidos de los canales.
Si la habitación no es afectada por factores como los descritos
anteriormente, por lo general no será necesario hacer un ajuste de 20–
40 mseg. Los ajustes de mayor tiempo pueden proporcionar una
experiencia sónica más detallada con el sistema de altavoces. Lo mejor
es probar y ver qué ajuste funciona mejor en cada habitación en
particular.
0 160 80
Tono de prueba
Tiempo
(en miliseg.)
Nivel
Margen de EQ de calibración
profesional acústica Margen de EQ de calibración
estándar acústica
0 160 80
Bajas
frecuencias
Altas
frecuencias
Tiempo
(en miliseg.)
Nivel
Margen EQ de calibración
profesional acústica Margen EQ de calibración
estándar acústica
0 160 80
Surround
izquierdo
Surround
derecho
Tiempo
(en miliseg.)
Nivel
Margen EQ de calibración
profesional acústica Margen de EQ de calibración
estándar acústica
VSX-5Ai-ES.book 91 ページ ２００４年６月７日 月曜日 午後９時３７分