Pioneer VSX-AX5Ai-S - Manual (Página 29)

Conexión del equipo 03
29
Sp
Conexión de los altavoces
Cada conexión de altavoz del receptor consta de un terminal positivo
(+) rojo y un terminal negativo (–) negro. Para obtener una
reproducción correcta del sonido, asegúrese de conectar los
terminales rojo y negro del receptor a los terminales correspondientes
en los altavoces.
• Si sólo tiene un altavoz de sonido envolvente trasero, conéctelo al
terminal de sonido envolvente trasero izquierdo ( Single ).
Precaución
• Asegúrese de trenzar los hilos expuestos del cable del altavoz
e insértelos completamente en el terminal del altavoz. Si
alguno de los hilos expuestos del cable del altavoz entra en
contacto con el panel trasero, la alimentación puede
desconectarse como medida de seguridad.
• Los terminales de altavoces pueden tener tensión peligrosa . Al
conectar o desconectar los cables de los altavoces, para evitar
descargas eléctricas, no toque las partes sin aislación antes
de desconectar el cable de alimentación.
Conexiones con conductores expuestos
Antes de comenzar a conectar los altavoces, asegúrese de preparar
correctamente el cable de altavoz que va a utilizar, retirando
aproximadamente 10 mm de aislante de cada conductor y trenzando
los hilos expuestos (
fig. A ).
Para conectar un terminal, desatornille el terminal unas cuantas
vueltas hasta que haya espacio suficiente para insertar el cable
expuesto (
fig. B ). Una vez que el cable esté en posición, apriete el
terminal hasta que el cable quede firmemente asegurado ( fig. C ).
Nota
• Para obtener información sobre cómo conectar el otro extremo de
los cables a los altavoces, consulte el manual suministrado con
los altavoces.
• Si su subwoofer cuenta con certificación THX, utilice el conector
THX INPUT del subwoofer (si el subwoofer tiene uno) o cambie la
posición del filtro a THX en el subwoofer.
• Los terminales de altavoces de sonido envolvente de este receptor
pueden conectarse de distintas formas, dependiendo de la
configuración del equipo. Para una descripción general de las
configuraciones posibles, consulte
Ajuste de los canales de sonido
envolvente traseros en la página 55.
• En la sección Otras conexiones en la página 71 se describen otras
configuraciones de altavoces en mayor detalle, como, por
ejemplo, el uso de un sistema de altavoces B (página 71) y
biamplificación (página 72).
Ubicación de los altavoces
La forma en que se disponen los altavoces en la habitación tiene un
gran efecto sobre la calidad del sonido. Las siguientes recomenda-
ciones le ayudarán a obtener el mejor sonido del sistema.
• El subwoofer puede colocarse en el suelo. Idealmente, los demás
altavoces deben instalarse aproximadamente a nivel del oído
(considerando la posición de audición). No se recomienda instalar
los altavoces en el suelo (excepto el subwoofer) ni montarlos
demasiado alto en las paredes.
• Para obtener el mejor efecto estéreo, sitúe los altavoces delan-
teros a 2–3 m de distancia entre sí, equidistantes del televisor.
• Instale el altavoz central arriba o debajo del televisor, de modo que
el sonido del canal central quede localizado en la pantalla de TV.
• Si instala los altavoces cerca del televisor, utilice altavoces con
pantalla magnética para evitar posibles interferencias tales como
la decoloración de la imagen cuando el televisor está encendido.
Si no tiene altavoces con pantalla magnética y observa una
decoloración de la imagen de TV, aleje los altavoces del televisor.
• Si es posible, instale los altavoces de sonido envolvente
ligeramente por encima del nivel del oído.
• Si tiene dos altavoces de sonido envolvente traseros, THX
recomienda situarlos uno al lado del otro, a la misma distancia de
la posición de audición.
Precaución
• Asegúrese de instalar todos los altavoces de manera segura. Esto
no sólo mejorará la calidad de sonido, sino que también reducirá
el riesgo de daños o lesiones causados por la caída de los
altavoces como consecuencia de golpes o sacudidas externas
tales como terremotos.
10mm
fig. A fig. B fig. C
Frontal D Frontal I
Surround
I
Surround
posterior D
Surround
D
Realzador
de graves
Central
Surround
posterior I
03_Connecting_up.fm 29 ページ ２００４年６月７日 月曜日 午後１０時１２分