Introducción a rds, Visualización de información rds, Uso del sintonizador 06 – Pioneer VSX-AX5Ai-S Manual del usuario
Página 51
Uso del sintonizador
06
51
Sp
Introducción a RDS
Sólo en el modelo europeo
El sistema de radiodifusión de datos, o RDS (Radio Data System) como
se le conoce comúnmente, es un sistema utilizado por las emisoras de
FM para ofrecer a los escuchas distintos tipos de información—el
nombre de la emisora y el tipo de programa que está transmitiendo, por
ejemplo. Esta información aparece como texto en la pantalla, y el
usuario puede seleccionar el tipo de información que desea visualizar.
Aun cuando no todas las emisoras transmiten información RDS, la
mayoría sí lo hace.
Probablemente, la característica más útil del sistema RDS es que el
usuario tiene la posibilidad de buscar emisoras automáticamente por
tipo de programa. Por lo tanto, si tiene ganas de escuchar jazz, puede
buscar una emisora que transmita el tipo de programa
JAZZ
. Existen
alrededor de 30 tipos de programa, entre los que se incluyen varios
géneros musicales, noticias, deportes, conversación, información
financiera, etc.
El receptor permite visualizar tres tipos distintos de información RDS:
Radiotexto, Nombre de programa y Tipo de programa.
Radiotexto (
RT
) es el nombre que reciben los mensajes transmitidos
por la emisora. Estos mensajes pueden contener cualquier
información que la emisora elija—por ejemplo, una emisora de
programas de conversación puede transmitir su número de teléfono
como RT.
Nombre de programa (
PS
) es el nombre que se utiliza para identificar
la emisora.
Tipo de programa (
PTY
) indica el tipo de programa que se está
transmitiendo.
El receptor puede buscar y mostrar los siguientes tipos de programa:
NEWS
– Noticias
AFFAIRS
– Actualidad
INFO
– Información general
SPORT
– Deportes
EDUCATE
– Material educacional
DRAMA
– Radioteatro o seriales
CULTURE
– Cultura nacional o regional, teatro, etc.
SCIENCE
– Ciencia y tecnología
VARIED
– Generalmente programas de conversación, tales como
concursos y entrevistas.
POP M
– Música pop
ROCK M
– Música rock
EASY M
– Música “Middle of the road”, también conocida como
rock suave
LIGHT M
– Música selecta
CLASSICS
– Música clásica
OTHER M
– Otra música no incluida en las categorías anteriores
WEATHER
– Informes meteorológicos
FINANCE
– Informes de la bolsa, comercio, etc.
CHILDREN
– Programas para niños
SOCIAL
– Temas sociales
RELIGION
– Programas relacionados con la religión
PHONE IN
– Programas en que el público opina a través del
teléfono
TRAVEL
– Viajes de vacaciones
LEISURE
– Tiempo libre y pasatiempos
JAZZ
– Jazz
COUNTRY
– Música "country"
NATION M
– Música popular en otros idiomas (no en inglés)
OLDIES
– Música popular de los años 50 y 60
FOLK M
– Música folclórica
DOCUMENT
– Documentales
Además existe un tipo de programa denominado
ALARM
, que se
utiliza para anuncios de emergencia. No es posible buscar este tipo de
programa, pero el sintonizador cambia automáticamente a esta señal
de radiodifusión RDS cuando es transmitida.
Visualización de información RDS
En el modo de sintonizador, utilice el botón
DISP MODE
para visualizar los distintos tipos de información RDS
disponibles (
RT
,
PS
y
PTY
).
•
Pulse DISP MODE para seleccionar la información
RDS que desea visualizar.
Cada vez que pulse el botón, la información cambiará de
la siguiente forma:
•
RT
– Visualización de radiotexto
•
PS
– Visualización del nombre de programa
•
PTY
– Visualización del tipo de programa
• Frecuencia actual del sintonizador
Nota
• Si se capta ruido durante la visualización de
radiotexto, algunos caracteres pueden visualizarse
incorrectamente.
• Si aparece el mensaje
NO RADIO TEXT DATA
en el
modo de visualización RT, significa que la emisora no
está transmitiendo datos RT. Si ha introducido un
nombre para la emisora, este nombre reemplazará a
los datos RT. Si no ha introducido ningún nombre, la
pantalla cambiará automáticamente al modo de
visualización de datos PS. Si la emisora no está
transmitiendo datos PS, se visualizará la frecuencia.
• Puede haber casos en que se visualice
NO DATA
en
el modo de visualización PTY. Si esto sucede, la
pantalla cambiará al modo de visualización PS al
cabo de algunos segundos.
VSX-5Ai-ES.book 51 ページ ２００４年６月７日 月曜日 午後９時３７分