Pioneer VSX-AX5Ai-S - Manual (Página 44)

Uso del sistema 05
44
Sp
Uso del canal de sonido envolvente
trasero
• Ajuste por defecto: SB CH ON
Puede hacer que el receptor utilice automáticamente
descodificación de 6.1 o 7.1 canales para fuentes
codificadas con 6.1 canales (por ejemplo, Dolby Digital
EX o DTS-ES), o puede elegir utilizar siempre
descodificación de 6.1 o 7.1 canales con otras fuentes
(por ejemplo, material codificado con 5.1 canales). En el
caso de las fuentes codificadas con 5.1 canales, se
genera un canal de sonido envolvente trasero, pero el
material reproducido puede sonar mejor en el formato de
5.1 canales en que originalmente fue codificado, en cuyo
caso se puede simplemente desactivar el canal de
sonido envolvente trasero. La siguiente tabla indica
cuándo se escuchará el canal de sonido envolvente
trasero durante la reproducción de diversas fuentes.
ì =
El sonido se reproduce a través de los altavoces de
sonido envolvente traseros.
• Pulse SB CH MODE repetidamente para
desplazarse por las opciones de canal de sonido
envolvente trasero.
Cada vez que pulse el botón, la opción cambiará como se
indica a continuación (consulte la tabla anterior para una
descripción de cada opción):
• SB CH ON – Siempre se utiliza codificación de 6.1 o
7.1 canales (por ejemplo, en material codificado con
5.1 canales)
• SB CH AUTO – Se selecciona automáticamente
descodificación de 6.1 o 7.1 canales para fuentes
codificadas con 6.1 canales (por ejemplo, Dolby
Digital EX o DTS-ES)
• SB CH OFF – El canal de sonido envolvente trasero se
desactiva
Nota
• Sólo podrá escuchar el canal de sonido envolvente
trasero si ha seleccionado Normal Surround en
Ajuste de los canales de sonido envolvente traseros en
la página 55. Si se cambia el sistema de altavoces,
este ajuste puede cambiar automáticamente (vea las
notas más abajo).
• Si ha ajustado el altavoz de sonido envolvente trasero
a NO en Ajuste de los altavoces en la página 55, o si
ha seleccionado una configuración de altavoces B
Second Zone, sólo podrá utilizar el efecto de sonido
envolvente trasero virtual (consulte la página
siguiente).
• No es posible utilizar la opción de canal de sonido
envolvente trasero junto con MULTI CH IN o
STEREO / DIRECT .
• No es posible utilizar la función de canal de sonido
envolvente trasero con discos DVD-A, SACD o
fuentes de más de 48 kHz cuando se utiliza una de
las entradas digitales (incluyendo i.LINK).
SB CH
MODE
Tipo de fuente
Modo SB
CH
Modos de sonido envolvente (básicos)
Efectos
avanzados
Fuentes
multicanal
Fuentes estéreo
2 Pro Logic II x 2 Pro Logic NEO:6
Fuente multicanal codificada en Dolby
Digital EX/DTS-ES con sonido
envolvente de 6.1 canales ON м м
AUTO м м
Fuente multicanal codificada en Dolby
Digital/DTS ON м м
AUTO ì
Fuente estéreo codificada en Dolby
Digital/DTS; otra fuente estéreo digital ON м м м
AUTO м м м
Fuente analógica de 2 canales (estéreo) ON м м м
AUTO м м м
VSX-5Ai-ES.book 44 ページ ２００４年６月７日 月曜日 午後９時３７分