Pioneer DVR-545HX-S - Manual (Página 70)

70
Sp
Visualización de una pancarta de
canal
Una pancarta de canal muestra los títulos del
programa, las horas de inicio y finalización del
programa actual y otros datos de
programación. La información se actualiza
cada minuto.
• Pulse para ver la pancarta del canal
actual.
• Utilice los botones
/ para ver la
pancarta de canal de otros canales. Para
pasar al canal de la pancarta visualizada,
pulse
ENTER.
• La pancarta del canal muestra los iconos
de Subtítulos ( ) y MHEG ( ) si dicho
canal soporta la aplicación MHEG
(consulte
Uso de la aplicación MHEG
abajo).
1
• Para ver información del canal más
detallada, pulse INFO otra vez. 2
Utilice los botones
/ para ver
información sobre programas anteriores y
siguientes. Utilice los botones
/ para
ver información sobre otros canales.
• Si hay más información disponible, se
muestra More ...; pulse el botón AZUL
para ver la información adicional.
• Para ocultar la pancarta de canal, pulse
RETURN.
Cambio del idioma de sonido D.TV
• DVR-940HX-S:
• DVR-545HX-S:
Pulse para mostrar el idioma de sonido actual.
Pulse varias veces para cambiarlo a otro
idioma disponible.
Cambio del idioma de subtítulos
D.TV
• DVR-940HX-S:
• DVR-545HX-S:
Pulse para ver el idioma de subtítulos actual.
Pulse varias veces para cambiarlo a otro
idioma disponible.
Uso de la aplicación MHEG
(Reino Unido solamente)
Algunos canales transmiten programas con la
aplicación MHEG (Multimedia and
Hypermedia Expert Group) codificada, lo que le
permite experimentar la televisión digital
interactiva.
3
La pancarta del canal muestra el icono ( ),
que indica que se puede ejecutar la aplicación
MHEG.
• DVR-940HX-S:
• DVR-545HX-S:
Pulse para iniciar la aplicación MHEG. 4
• También puede utilizar cualquiera de los
botones de colores.
• Pulse TEXT (DVR-940HX-S) o SHIFT +
DISPLAY/TEXT (DVR-545HX-S) para
abandonar la aplicación MHEG.
Nota
1 Debido a una información imprecisa suministrada por la emisora, algunos iconos podrán aparecer o desaparecer por
error.
2 No todos los canales proporcionan información más detallada.
INFO
Wed.30.Apr 12:46
Now
D001 ************
Next
********************
************* 12:00
12:30
11:30
12:00
-
-
Now ************************
More...
12:00 11:30 -
3 Si empieza a grabar mientras está funcionando la aplicación MHEG, la pantalla de la aplicación MHEG también se
grabará. Para evitar esto, salga primero de la aplicación, y luego inicie la grabación. No es posible iniciar la aplicación
MHEG mientras se realiza la grabación.
4 Esta función no está disponible cuando la visualización de subtítulos está activa.
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
SUBTITLE
SHIFT
+
SUBTITLE
TEXT
SHIFT
+
DISPLAY
TEXT
DVR940HX_WY_Sp.book Page 70 Friday, July 14, 2006 1:55 PM