Pioneer DVR-545HX-S - Manual (Página 163)

163
Sp
• No DV camcorder connected. La videocámara no está bien conectada o está apagada.
• You cannot connect more than one
DV camcorder at a time. La toma DV de esta grabadora soporta la conexión de una
sola videocámara.
• Cannot operate the DV camcorder. Esta grabadora no puede controlar la videocámara DV.
Intente apagar la videocámara y luego vuelva a encenderla.
• Could not operate the DV camcorder. Esta grabadora no pudo controlar la videocámara DV.
• The DV camcorder is not set for
playback. Please select playback mode
on the DV camcorder. La videocámara está en el modo de cámara. Póngala en el
modo de reproducción.
• Searching for a printer. Please wait a
moment. To cancel, press ENTER. Este mensaje se visualiza cuando la grabadora está
explorando una impresora conectada, o cuando la
impresora todavía no está preparada para imprimir. Si no
hay ninguna impresora conectada, conecte una.
Si el mensaje no desaparece, pruebe desconectando y
luego conectando el cable USB.
(Note que esta grabadora puede que no funcione
correctamente con todas las impresoras.)
• The printer is not ready or is not
connected. Please check the printer. Este mensaje se visualiza cuando no han podido
establecerse las comunicaciones con la impresora. Vea la
sección de Solución de problemas si no sabe la causa.
• Printing has been canceled because ... Este mensaje se visualiza cuando ocurre un error de la
impresora durante la impresión. Después de comprobar la
impresora para conocer la causa del error, vuelva a
conectarla y reinicie el trabajo de impresión, o seleccione
"Yes" para reanudar la impresión ("No" para cancelar el
trabajo de impresión). Vea también el manual de
instrucciones de su impresora para buscar las causas
posibles de los errores de impresión.
Mensaje Explicación/Acción
DVR940HX_WY_Sp.book Page 163 Friday, July 14, 2006 1:55 PM