Pioneer DVR-545HX-S - Manual (Página 13)

13
Sp
• La HDD es muy delicada. Si se utiliza
incorrectamente o en un ambiente
inadecuado, es posible que falle después
de utilizarla unos pocos años. Entre los
indicios de problemas se incluye la parada
inesperada de la reproducción y el ruido de
bloques (mosaico) en la imagen. Sin
embargo, algunas veces no habrá signos
que indiquen que vaya a producirse un
fallo. Si falla la HDD no será posible
reproducir el material grabado. En este
caso, será necesario reemplazar la HDD.
Uso del HDD externo
Con fines de protección del copyright, el HDD
externo no se puede usar con ninguna
grabadora DVD que no sea la usada para
inicializarlo. Si el HDD se conecta a otra
grabadora DVD (aunque sea del mismo tipo),
éste necesitará ser reinicializado antes de ser
usado.
Si su grabadora DVD tiene un problema y tiene
que ser reparada, el HDD externo puede que
tenga que reinicializarse después de
conectarlo.
Todos los datos grabados (incluyendo los
títulos protegidos) en el HDD externo se borran
al reinicializarlo.
Cuando use el HDD externo no lo desconecte
de la grabadora ni desenchufe el cable de la
alimentación.
Optimización del rendimiento de la
HDD
Al grabar y editar material de la HDD, los datos
del disco se fragmentan, afectando finalmente
al rendimiento de la grabadora. Antes de que
ocurra esto, la grabadora le avisará de que ha
llegado el momento de optimizar la HDD (lo
que usted podrá hacer desde el menú Disc
Setup; vea
Optimize HDD en la página 132).
Símbolos utilizados en este
manual
Los siguientes iconos se incluyen para
ayudarle a identificar rápidamente qué
instrucciones necesita para qué discos.
HDD
Cualquier tipo de disco DVD
(sólo grabable o reproducible),
con la sesión abierta o cerrada.
DVD de venta en comercios,
DVD-R/-RW en modo Vídeo
con sesión cerrada.
DVD-R/-RW en modo Vídeo
(sesión abierta)
DVD-R/-RW en modo VR
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
Audio CD
Vídeo CD
Súper VCD
Archivos WMA o MP3
Archivos DivX
Todos los anteriores
HDD
DVD
DVD-Video
DVD (Video)
DVD (VR)
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
CD
Video CD
Super VCD
WMA/MP3
DivX
A L L
DVR940HX_WY_Sp.book Page 13 Friday, July 14, 2006 1:55 PM