Pioneer AVIC-HD3BT - Manual (Página 9)

7
Contrato de Licencia de Usuario
Final de Tele Atlas
EL PRESENTE ES UN CONTRATO LEGAL (EL
“CONTRATO”) ENTRE USTED, EL USUARIO
FINAL, Y PIONEER y sus cedentes de licencias de
datos (en ocasiones referidos conjuntamente
como “Cedentes de licencias“). HACIENDO USO
DE SU COPIA DE DATOS AUTORIZADOS
ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL
PRESENTE CONTRATO.
1. Concesión de la Licencia.
Los cedentes de licencias le conceden una
licencia no transferible y no exclusiva para
utilizar los datos de los mapas y la información
sobre puntos de interés empresarial (“PDI”, en
conjunto referidos como los “Datos”) incluidos
en estos discos únicamente para uso personal y
no comercial, en ningún caso para gestionar una
oficina de servicios o para cualquier otro uso que
implique el procesamiento de datos de otras
personas o entidades. Podrá realizar una (1)
copia de los Datos únicamente como archivo o
para conservar una copia de seguridad, pero no
podrá copiar, reproducir, modificar, realizar
tareas derivadas o modificar la estructura de los
Datos. Los Datos sólo pueden ser utilizados con
el(los) Producto(s) PIONEER. Los Datos
contienen información y materiales
confidenciales y patentados y pueden contener
secretos comerciales así que deberá mantener la
confidencialidad de los Datos y no revelarlos total
ni parcialmente de ningún modo, ya sea
mediante el alquiler, leasing, publicación, sub-
licencia o transferencia de los Datos a terceros.
Queda terminantemente prohibido descargar los
programas y mapas digitales incluidos en los
Datos o transferirlos a otro ordenador o soporte
de datos. No podrá utilizar los PDI (i) para crear
listas de mailing ni (ii) para otros usos similares.
2. Propiedad.
Los Cedentes de licencias son propietarios de los
derechos de reproducción de los Datos y dichos
cedentes poseen todos los derechos de
propiedad sobre los mismos. Por el presente
contrato se compromete a no alterar, eliminar,
borrar u ocultar ninguna notificación sobre
derechos de reproducción (copyrights) o notas
de patente incluida en los Datos. Los actuales
derechos de reproducción son los siguientes:
Data Source © 2007 Tele Atlas
© BEV, GZ 1368/2003
© DAV
© IGN France Michelin data © Michelin 2007
© Ordenance Survey of Northern Ireland
© Noregian Mapping Authority, Public Roads
Administration / © Mapsolutions
© Swisstopo
Topografische ondergrond Copyright © dienst
voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldoorn 2007
“Estos datos han sido autorizados por las Fuerzas
Militares Turcas en virtud de la autoridad que le
confiere el Consejo de Ministros Turco”.
© Roskartographia
Este producto incluye datos cartográficos
autorizados por Ordenance Survey con el
permiso del Controller of Her Majesty’s
Stationery Office (Controlador de la Oficina de
Imprenta de Su Majestad). © Derecho de la
Corona (Crown copyright) y/o derecho sobre la
base de datos para 2007. Todos los derechos
reservados. Número de licencia 100026920.
3. Renuncia de garantía.
LOS DATOS SE SUMINISTRAN TAL COMO SON
Y CON SUS POSIBLES FALLOS Y PIONEER Y
SUS CEDENTES DE LICENCIAS, ASÍ COMO SUS
DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES
AUTORIZADOS (EN CONJUNTO,
“PROVEEDORES”) RENUNCIAN
EXPRESAMENTE A OTRAS GARANTÍAS,
EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ENTRE LAS QUE SE
INCLUYEN, NO LIMITÁNDOSE A ELLAS, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO
INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD,
EFECTIVIDAD, TOTALIDAD, PRECISIÓN, TÍTULO
Y ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO.
PIONEER, SUS CEDENTES DE LICENCIAS Y
PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE LOS
DATOS CUMPLAN SUS REQUISITOS O QUE EL
FUNCIONAMIENTO DE LOS DATOS SEA
CONTINUO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES.
NINGÚN AVISO ORAL O ESCRITO REALIZADO
POR PIONEER, SUS CEDENTES DE LICENCIAS,
PROVEEDORES O CUALQUIER OTRO
CRB2308A_Spanish.book Page 7 Thursday, February 8, 2007 9:53 PM
9