Pioneer AVIC-HD3BT - Manual (Página 159)

157
NA
VI/
A
V
Capítul
o
15
Funcionami
en
to del
sis
tema de
naveg
ación por voz
Comandos de voz disponibles
En esta sección se describe la secuencia de comandos disponibles en cada operación por voz.
Dependiendo del idioma seleccionado en [Config. regional], la operación por voz funcionará de la
siguiente forma.
❒ Si se cambia el idioma de [Idioma] en [Config. regional], los comandos registrados sólo se
pueden usar si el idioma de la operación por voz es el mismo.
❒ Para la <Pronunciación de la ubicación registrada> que se muestra en “Comandos de voz
relacionados con la navegación”, diga la pronunciación registrada. Por ejemplo, si la pronunciación
registrada en la lista de destinos es “Mi oficina” y desea activar la “Búsqueda por entrada de la lista
de destinos”, diga “Mi oficina”. Puede escuchar y editar la pronunciación.
➲ “Cambiar una pronunciación” ➞ Página 63
❒ Para la <Pronunciación de la agenda telefónica registrada> que se muestra en “Comandos de voz
relativos a la telefonía manos libres”, diga la pronunicación registrada. Por ejemplo, si la
pronunciación registrada en la agenda telefónica es “Mi amigo” y quiere utilizar la “Listín
Telefónico”, diga “Mi amigo”. Puede escuchar y editar la pronunciación.
➲ “Editar la entrada en la “Listín telefónico”” ➞ Página 80
❒ Para <Nombre de la lista de reproducción del álbum>, <Nombre de la lista de reproducción del
artista>, <Nombre de la pista> que se muestran en “Comandos de voz relativos a la función AV”,
diga el nombre en la Biblioteca De Música (si ha editado la pronunciación, diga la pronunciación).
Puede escuchar y editar la pronunciación.
➲ “Modificar la pronunciación del nombre de una lista de reproducción o una pista” ➞ Página 122
❒ Para <Centro de la ciudad> que se muestra en “Comandos de voz relacionados con la
navegación”, diga directamente el nombre de la ciudad. Por ejemplo, si el nombre de la ciudad es
“Madrid” y quiere utilizar la “Búsqueda por centro de ciudad”, diga “Madrid”.
En la siguiente tabla, se indican los países que se pueden seleccionar para la búsqueda, en función
del idioma seleccionado.
[Idioma] en [Config. regional] El idioma de la operación por voz
Inglés, sueco, danés, noruego Inglés
Neerlandés, flamenco Neerlandés
Español, portugués Español
Alemán Alemán
Francés Francés
Italiano Italiano
[Idioma] en [Config. regional] País en el que puede usar búsqueda por centro de
ciudad
Inglés, sueco, danés, noruego UK (Reino Unido, Gran Bretaña, Inglaterra)
Neerlandés, flamenco NL (Países Bajos)
Español, portugués E (España, Andorra)
Alemán A (Austria), D (Alemania)
Francés L (Luxemburgo), F (Francia, Mónaco)
Italiano I (Italia, San Marino, Vaticano)
CRB2308A_Spanish.book Page 157 Thursday, February 8, 2007 9:53 PM
159