Pioneer AVIC-HD3BT - Manual (Página 10)

8
EMPLEADO SUYO CONSTITUIRÁ GARANTÍA
ALGUNA NI AUMENTARÁ LA
RESPONSABILIDAD DE PIONEER, SUS
CEDENTES DE LICENCIAS O PROVEEDORES Y
USTED NO PODRÁ BASAR ACTUACIÓN
ALGUNA EN DICHA INFORMACIÓN O AVISO. LA
PRESENTE RENUNCIA ES UNA CONDICIÓN
FUNDAMENTAL DEL PRESENTE CONTRATO Y
USTED ACEPTA LOS DATOS DE CONFORMIDAD
CON LA MISMA.
4. Limitación de la responsabilidad.
BAJO NINGÚN CONCEPTO, LA
RESPONSABILIDAD TOTAL DE PIONEER, SUS
CEDENTES DE LICENCIAS O PROVEEDORES
CON RESPECTO A TODOS LOS ASUNTOS
RELACIONADOS CON EL ASUNTO DEL
PRESENTE CONTRATO, YA SEA DE FORMA
CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE
OTRO MODO, SUPERARÁ LA CANTIDAD
ABONADA POR USTED A CAMBIO DE LA COPIA
DE LOS DATOS DE PIONEER. PIONEER, SUS
CEDENTES DE LICENCIAS Y PROVEEDORES NO
SE RESPONSABILIZARÁN DE NINGÚN DAÑO
ESPECIAL, INDIRECTO, RESULTANTE O
SECUNDARIO (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR
PÉRDIDA DE BENEFICIOS EMPRESARIALES,
CIERRE DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE
INFORMACIÓN EMPRESARIAL Y SIMILAR)
RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO
O CON EL USO O INCAPACIDAD PARA USAR
LOS DATOS, INCLUSO AUNQUE PIONEER, SUS
CEDENTES DE LICENCIAS O PROVEEDORES
HAYAN SIDO AVISADOS SOBRE LA
POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS
DAÑOS.
5. Terminación.
El presente Contrato terminará inmediata y
automáticamente, sin previo aviso, si Usted
incumple cualquier cláusula del mismo. Por el
presente Contrato acepta que, en caso de
terminación del mismo usted devolverá los Datos
(incluida toda la documentación y todas las
copias) a PIONEER y sus proveedores.
6. Indemnización.
Usted acepta indemnizar, defender o liberar a
PIONEER, sus cedentes de licencias y sus
proveedores (incluidos sus respectivos cedentes
de licencias, proveedores, cesionarios,
compañías filiales y sus respectivos jefes,
directores, empleados, accionistas, agentes y
representantes) de toda responsabilidad,
pérdida, daño (incluidos los daños personales
que provoquen el fallecimiento del sujeto),
demanda, acción, coste, gasto o reclamación de
cualquier tipo, incluidos, sin limitarse a ellos, los
honorarios de los abogados, derivada de o
relativa a la utilización o posesión de los Datos
por su parte.
7. Disposiciones adicionales referentes
únicamente a los Datos de Gran Bretaña
y los Datos de Irlanda del Norte.
a. No podrá eliminar ni ocultar ningún derecho
de reproducción, marca comercial o nota
restrictiva que pertenezca a Ordenance Survey.
b. Los Datos pueden incluir los datos de los
cedentes de licencias, incluido Ordenance
Survey. Dichos Datos se suministran TAL
COMO SON Y CON SUS POSIBLES FALLOS y
los cedentes de licencias RENUNCIAN
EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS,
EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ENTRE LAS QUE
SE INCLUYEN, NO LIMITÁNDOSE A ELLAS,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO
INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD,
CALIDAD, EFECTIVIDAD, TOTALIDAD,
PRECISIÓN, TÍTULO Y ADECUACIÓN PARA
UN FIN CONCRETO. USTED ASUMIRÁ TODOS
LOS RIESGOS RELATIVOS A LA CALIDAD Y
FUNCIONAMIENTO DE LOS DATOS.
ORDENANCE SURVEY NO GARANTIZA QUE
LOS DATOS CUMPLAN SUS REQUISITOS, O
QUE SEAN COMPLETOS, PRECISOS O
ACTUALIZADOS, O QUE EL
FUNCIONAMIENTO DE LOS DATOS SEA
CONTINUO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES.
NINGÚN AVISO ORAL O ESCRITO REALIZADO
POR ORDENANCE SURVEY, PIONEER O SUS
CEDENTES DE LICENCIAS Y EMPLEADOS
CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA NI
AUMENTARÁ DE NINGÚN MODO LA
RESPONSABILIDAD DE ORDENANCE
SURVEY Y USTED NO PODRÁ BASARSE EN
DICHA INFORMACIÓN O AVISO PARA
ACTUACIÓN ALGUNA. La presente es una
condición fundamental del presente contrato y
usted acepta los datos de conformidad con la
misma.
CRB2308A_Spanish.book Page 8 Thursday, February 8, 2007 9:53 PM
10