Pioneer AVIC-HD3BT - Manual (Página 144)

142
Capí
tulo
14
Personal
izar la configuraci
ón
de audio
rela
ci
onad
a c
on la
s fun
ci
one
s
audi
ov
is
ual
es
AV
3
Pulse [System Settings].
4
Pulse el elemento que desea modificar.
Aparece la pantalla de modificación de ajuste,
o se modifica el ajuste mediante una
conmutación binaria.
❒ Pulse o para pasar a la
siguiente página o a la anterior.
5
Cambiar el ajuste.
❒ Pulse [ESC] para volver a la pantalla de
fuente seleccionada.
❒ Para regresar a la pantalla anterior, pulse
[Back].
Configurar el lector de DVD
integrado
Puede modificar las preferencias para reproducir
un DVD en el lector de DVD integrado.
Se puede utilizar este menú para cambiar los
ajustes de audio, subtítulos, bloqueo paterno y
otros ajustes del DVD.
Es posible que algunos de los ajustes o cambios
configurados no sean válidos dependiendo de las
características del disco DVD. Si desea más
información, consulte las instrucciones del
disco.
❒ Puede acceder a este menú mientras [DVD]
está seleccionado como fuente de audio.
❒ Si accede al menú durante la reproducción
del DVD, se detendrá la reproducción y
volverá al primer capítulo.
Definición del idioma
Puede definir el idioma deseado para subtítulos,
audio y menús. Si el idioma seleccionado está
grabado en el DVD, los subtítulos, audio y menús
se mostrarán en dicho idioma.
1
Cambie la fuente de audio a [DVD].
2
Pulse [DVD-V Setup] en el menú System
Settings.
3
Pulse [Subtitle Language], [Audio
Language] o [Menu Language].
Se visualizan todos los menús de idiomas y el
idioma definido en ese momento aparece
resaltado.
4
Pulse el idioma deseado.
Si selecciona [Others], se muestra la pantalla
de introducción del código de idioma.
Introduzca el código de cuatro dígitos del
idioma deseado y, a continuación, pulse
[Enter].
➲ “Cuadro de códigos de idioma para DVD”
➞ Página 151
❒ Si el idioma seleccionado no está grabado
en el disco, se mostrará el idioma
predeterminado especificado en el disco.
❒ También puede cambiar el idioma de los
subtítulos y el audio pulsando [Subtitle] o
[Audio] durante la reproducción.
➲ Cambiar el idioma de los subtítulos
durante la reproducción (varios idiomas de
subtítulos) ➞ Página 102
➲ Cambiar el idioma del audio durante la
reproducción (varios sistemas de audio) ➞
Página 102
Activación y desactivación de
subtítulos de ayuda
Los subtítulos de ayuda ofrecen explicaciones
para las personas con problemas auditivos. No
obstante, solamente se muestran si están
grabados en el DVD.
Se pueden activar o desactivar los subtítulos de
ayuda según se desee.
CRB2308A_Spanish.book Page 142 Thursday, February 8, 2007 9:53 PM
144