Pioneer AVIC-HD3BT - Manual (Página 191)

189
Ap
énd
ice
NA
VI/
A
V
Mensajes de las funciones de audio
Si se producen problemas en la fuente de audio, podría aparecer un mensaje en la pantalla. Consulte
la siguiente tabla para identificar el problema y, a continuación, adopte las acciones correctivas. Si el
error persiste, póngase en contacto con su centro de servicio PIONEER más cercano.
Lector de DVD integrado
Error de calibración.
Consulte el manual del usuario.
No se ha realizado correctamente la
calibración del panel táctil.
Lea las instrucciones de calibración
del panel táctil y vuelva a intentarlo.
➞ Página 174
The HDD is not connected. Se ha producido un error en el disco
duro integrado, por ejemplo un
problema eléctrico interno o error del
sistema, etc.
Póngase en contacto con su
concesionario.
Cannot use HDD. Se ha producido un error en el disco
duro integrado, por ejemplo un
problema eléctrico interno o error del
sistema, etc.
Póngase en contacto con su
concesionario.
There is no applicable program. Se ha producido un error en el disco
duro integrado, por ejemplo un
problema eléctrico interno o error del
sistema, etc.
Póngase en contacto con su
concesionario.
The HDD cannot be operated due to
excessive heat.
Please move your vehicle to a safe
place and turn the power off until the
temperature goes down.
El disco duro no funciona porque la
temperatura es muy alta.
Aparque el vehículo en un lugar
seguro, apague la llave de encendido
y espere a que descienda la
temperatura en el interior del
vehículo.
Mensaje Situación Qué hacer
Disco ilegible. Si intenta usar un disco incompatible
con este sistema.
Introduzca un disco adecuado.
Si introduce un disco al revés. Introduzca el disco con la etiqueta hacia
arriba.
Si el disco está sucio. Limpie el disco.
Si el disco está agrietado o dañado. Introduzca un disco normal, redondo.
Se ha producido un error mecánico en
el lector de DVD.
Póngase en contacto con su
concesionario Pioneer.
Error de reproducción.
Retire el disco.
Se ha producido un error eléctrico o
mecánico.
Pulse el botón RESET. (“Manual de
hardware” después de haber leído la
página 171 de este manual).
Error de código de región El disco no tiene el mismo código de
zona que el sistema de navegación.
Cambie el DVD-Vídeo por uno que tenga
el código de zona correcto.
Error de reproducción por
temperatura irregular.
Retire el disco.
La temperatura del lector de DVD
integrado supera los límites operativos.
Aparque el vehículo en un lugar seguro,
apague la llave de encendido y espere a
que la temperatura del lector de DVD
integrado vuelva a estar dentro de los
márgenes operativos.
ATENCIÓN:
Está estrictamente prohibida
ver una fuente de vídeo en la
parte delantera mientras
conduce.
Se activa el interbloqueo del freno de
mano.
Estacione el vehículo en un lugar seguro
y ponga el freno de mano.
➲ Interbloqueo con el freno de mano
➞ Página 18
Error de búsqueda El número del título, el número del
capítulo, el tiempo o el comando de 10
teclas que ha introducido en [10Key
Search] no existe. (Este mensaje
aparecerá cuando el lector DVD no
pueda aceptar ese comando).
Introduzca los número disponibles o el
comando tecla 10, o utilice otro método
de búsqueda.
Mensaje Situación Qué hacer
CRB2308A_Spanish.book Page 189 Thursday, February 8, 2007 9:53 PM
191