Pioneer CNDV-50MT - Manual (Página 83)

81
Apéndice
Glosario
El presente glosario explica algunos de los térmi-
nos empleados en este manual.
Ajuste de ruta
El proceso consistente en definir la ruta idónea para lle-
gar a un lugar determinado; el ajuste de ruta lo realiza el
sistema de forma automática cuando el usuario especi-
fica un destino.
Ajuste predeterminado
Ajuste de fábrica que se aplica cuando conecta el sis-
tema por vez primera; puede cambiar el ajuste predeter-
minado para adaptarlo a sus necesidades desde el
menú Preferencias o del menú Ajustes.
Código de zona
Los reproductores de DVD y discos DVD incluyen códi-
gos de zona que indican la zona donde se han adquirido.
La reproducción de un DVD no es posible a menos que
posea el mismo código de zona que el reproductor de
DVD.
Control remoto
La unidad del control remoto del sistema ( ➞ Capítulo 1
del “Manual del hardware”).
Destino
Un lugar que usted escoge como el punto final del viaje.
Disco del mapa de navegación
Este disco DVD-ROM contiene el software de navega-
ción de Pioneer. Los datos del mapa también se graban
en el disco.
GPS
Sistema de posicionamiento global. Una red de satélites
que facilita señales de navegación para diversos propó-
sitos.
Guía de voz
Las instrucciones que ofrece una voz grabada mientras
está en modo de guía.
Lista de destinos
Una lista de destinos, puntos de paso y lugares busca-
dos con anterioridad y registrados manualmente.
Localización de su casa
La situación registrada de su casa.
Modo de guía
El modo que le ayuda a conducir hasta el lugar de des-
tino; el sistema cambia automáticamente a este modo
en cuanto se configura una ruta.
Menú
Lista de opciones que aparece en pantalla; las opciones
se pueden seleccionar tocando la pantalla.
Punto de guía
Lugares de referencia importantes a lo largo de la ruta;
generalmente se trata de intersecciones. El siguiente
punto de la ruta queda indicado en el mapa mediante un
icono con una bandera amarilla.
Punto de interés (POI)
El punto de interés es uno de los diversos lugares alma-
cenados en el sistema, como estaciones de tren, tien-
das, restaurantes y parques de atracciones.
Punto de paso
Un lugar por el que desea pasar antes de llegar al des-
tino; un viaje puede tener un destino y varios puntos de
paso.
RDS-TMC
Sistema de comunicación para facilitar al conductor la
información del tráfico más reciente, utilizando la radio-
difusión FM múltiple. En la pantalla puede verificarse la
información sobre atascos de tráfico o accidentes.
Reconocimiento de voz
La tecnología que permite que el sistema entienda las
órdenes verbales del conductor.
Ruta establecida
La ruta que señala el sistema hasta el destino. Aparece
resaltada en verde claro en el mapa.
Ruta pasada
Marca en el mapa que indica la ruta por la que se ha via-
jado.
Sensor híbrido 3D
El sensor integrado que permite al sistema calcular la
posición del vehículo. Una función de aprendizaje
aumenta su precisión y los datos de aprendizaje se pue-
den almacenar en la memoria.
Tarjeta PC
Tipo de tarjeta para equipos periféricos usada general-
mente en ordenadores personales. El sistema de nave-
gación puede utilizar una tarjeta de memoria para
almacenar los datos.
Ubicación actual
La ubicación actual del vehículo, que se muestra en el
mapa con una marca en forma de triángulo de color
rojo.
Ubicación favorita
Un lugar visitado con frecuencia (como su lugar de tra-
bajo o la casa de un familiar); puede registrarlo para
facilitar la definición de la ruta.
CRB2079A_ESPANOL.book Page 81 Tuesday, February 15, 2005 8:07 PM