Pioneer SPH-DA100 - Manual

SPH-DA100
Guida rapida di AppRadio
Italiano
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Tutti i diritti riservati.
<KMZZX> <12D00000>
Stampato in Tailandia
<CRD4638-A/N> EW
In questa guida vengono illustrate le funzioni di base di
AppRadio.
Note
! Per informazioni dettagliate sulle funzioni e gli utilizzi
del prodotto, vedere la Guida dell’applicazione
AppRadio.
! Pioneer non è responsabile per eventuali costi legati
ai servizi voce, dati e applicazioni che possono
essere addebitati all’utente.
! Le schermate mostrate negli esempi possono essere
diverse da quelle effettive. Le schermate effettive
possono essere modificate senza preavviso al fine
di migliorare funzioni e prestazioni.
Informazioni su AppRadio
AppRadio è un innovativo sistema audio per auto dotato di
un displa�� da �� pollici con pannello tattile che, insieme alla displa�� da �� pollici con pannello tattile che, insieme alla displa�� da �� pollici con pannello tattile che, insieme alla
Advanced App Mode, consente di utilizzare le applicazioni
per smartphone di Pioneer e altri fornitori nel veicolo.
Oltre alle funzioni di base, come la comunicazione cellulare
e le chiamate in vivavoce Bluetooth ® , quando si connette
uno smartphone è disponibile anche l’accesso completo
alle applicazioni per smartphone compatibili con AppRadio.
Per maggiori dettagli su funzioni e utilizzo del prodotto,
vedere la guida dell’applicazione AppRadio. Per
visualizzare la Guida dell’applicazione AppRadio, attenersi
alla procedura seguente.
1. Installare AppRadio in un dispositivo iPhone o Android™.
2. Avviare l’applicazione AppRadio senza connettere lo
smartphone al prodotto.
3. Toccare [ Impostazioni]l[Manuale].
Connessione di uno smartphone
Per iPhone
Connettere il dispositivo iPhone al prodotto utilizzando il cavo
iPhone in dotazione.
Per Android
1. Connettere il dispositivo Android al prodotto utilizzando un
set di cavi HDMI acquistabile separatamente (CD-AH200C).
Il metodo di connessione via cavo varia a seconda del
dispositivo.
Per ulteriori informazioni, vedere il manuale del set di cavi
HDMI.
2. Registrare il dispositivo Android e connetterlo al prodotto
utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth.
Per informazioni dettagliate sulle procedure, vedere
Registrazione del dispositivo in questa guida.
Dispositivo
Android
Cavi HDMI
(venduti
separatamente)
Cavo iPhone
Bluetooth
(all’apparecchio)
All’apparecchio All’apparecchio
iPhone
Advanced App Mode
Advanced App Mode consente di visualizzare la schermata
di un’applicazione per smartphone sul displa�� di AppRadio.
Le applicazioni per smartphone compatibili con AppRadio
possono essere gestite dal displa��.
Applicazione AppRadio
L’applicazione AppRadio è il software che avvia l’applicazione
corrispondente ad Advanced App Mode su AppRadio.
L’applicazione AppRadio è disponibile per il download da
iTunes App Store o Android Market™.
Per ulteriori informazioni, visitare:
Paesi europei: http://www.pioneer.eu/AppRadio
Russia: http://www.pioneer-rus.ru/AppRadio
Australia: http://www.pioneer.com.au/AppRadio
Utilizzo di Advanced App Mode
Quando si connette uno smartphone al prodotto, viene
avviata l’applicazione AppRadio e vengono visualizzate le
icone dell’applicazione corrispondente ad Advanced App
Mode installata nello smartphone. Su AppRadio toccare
l’icona dell’applicazione desiderata per avviarla.
Per informazioni sulle applicazioni per smartphone che
supportano Advanced App Mode, visitare:
Europa, Russia: http://www.pioneer.eu/AdvancedAppMode
Australia: http://www.pioneer.com.au/AdvancedAppMode
Pulsante Home
Quando si preme il pulsante Home, sul displa�� viene visualizzata
la schermata Home. La schermata Home di AppRadio
rappresenta la schermata principale da cui è possibile accedere a
fonti di intrattenimento, applicazioni, impostazioni e a molto altro.
Quando si preme il pulsante Home in Advanced App Mode, viene
visualizzata la schermata Home dell’applicazione AppRadio. Per
visualizzare la schermata Home principale, premere di nuovo il
pulsante Home.
Tasti di controllo della sorgente audio
Premere due volte il pulsante Home per visualizzare i tasti di
controllo della sorgente audio sul displa��. Utilizzando questi tasti,
è possibile controllare la sorgente audio attualmente riprodotta in
background senza lasciare la schermata corrente.
Pulsante Menu e pulsante Indietro (dispositivo Android)
I pulsanti Menu e Indietro sono disponibili quando si esegue
l’applicazione AppRadio o un’altra applicazione supportata per
dispositivi Android.
Tasti di controllo della sorgente audio
Pulsante Home Pulsante Menu
Pulsante
Indietro
Immissione di testo
Quando si tocca un’area di immissione testo in
un’applicazione per smartphone compatibile con AppRadio,
viene visualizzata una tastiera su schermo. È possibile
immettere il testo desiderato direttamente da AppRadio.
Per iPhone
Quando si tocca , la tastiera di AppRadio viene nascosta
ed è possibile immettere il testo utilizzando la tastiera del
dispositivo iPhone.
Il layout della tastiera di AppRadio può essere modificato
nella schermata di impostazioni della lingua della tastiera di
AppRadio.
Tastiera
Riproduzione di video o musica da un dispositivo iPod
È possibile riprodurre e controllare la sorgente audio o video
tenendo collegato un dispositivo iPod.
Quando il dispositivo iPod è collegato al prodotto, nella
schermata Home appare [ iPod]. Quando si tocca [iPod]
nella schermata Home, viene visualizzata la schermata della
sorgente audio iPod.
Per controllare la riproduzione è possibile toccare i Tasti di
controllo.
Per selezionare la sorgente audio:
1. Toccare l’icona per visualizzare la schermata dall’elenco
per visualizzare la schermata dall’elenco
di riproduzione.
2. Nell’elenco cercare e toccare la sorgente audio da riprodurre.
Per passare alla modalità video
1. Toccare l’icona per visualizzare la schermata dall’elenco
per visualizzare la schermata dall’elenco
di riproduzione.
2. Toccare l’icona per passare alla modalità video.
3. Nell’elenco cercare e toccare la sorgente video da riprodurre.
Tasti di controllo
Icona di ricerca
Ascolto della radio
Quando si tocca l’icona [ Radio] nella schermata Home, viene
visualizzata la schermata della sorgente radio e inizia la
trasmissione.
Toccando il tasto di un canale preimpostato, è possibile
selezionare tale canale.
Per regolare manualmente la frequenza, toccare o .
Per cercare automaticamente le frequenze di ricezione,
tenere premuto o finché la ricerca non viene avviata.
Per cambiare banda di frequenza, toccare l’icona
o
l’icona .
Tasti dei canali preselezionati
Bande
Chiamate in vivavoce
È possibile controllare la connessione Bluetooth dello
smartphone ed effettuare una chiamata utilizzando la cronologia
delle chiamate ricevute o eseguite, i contatti trasferiti oppure
componendo direttamente il numero.
Registrazione del dispositivo
1. Toccare l’icona [ Telefono] per visualizzare il menu del telefono.
2. Toccare l’icona per visualizzare il “ Menu connessione
Bluetooth”.
3. Toccare [ Connessione].
4. Toccare l’icona per visualizzare l’elenco dei dispositivi
registrabili.
5. Nell’elenco dei dispositivi toccare il nome del dispositivo che si
desidera registrare.
6. Quando richiesto, immettere il codice PIN (il codice PIN
predefinito è “0000”).
Se la registrazione viene eseguita correttamente, viene avviata la
connessione Bluetooth.
Disconnessione e riconnessione del dispositivo
Nell’elenco dei dispositivi disponibili per la connessione toccare
il nome del dispositivo in uso per interrompere la connessione
Bluetooth. Se si riconnette nuovamente il dispositivo al prodotto,
toccare il nome del dispositivo nell’elenco dei dispositivi disponibili
per la connessione.
Trasferimento della rubrica telefonica nel prodotto
Quando il prodotto viene connesso a uno smartphone, la rubrica
telefonica presente nello smartphone viene automaticamente
trasferita nel prodotto. Se la rubrica telefonica non viene trasferita
automaticamente, trasferirla manualmente dallo smartphone.
Dopo aver cercato nella rubrica telefonica il numero che si desidera
chiamare, è possibile selezionarlo ed effettuare la chiamata.
Menu di impostazioni
1. Toccando la schermata Home è possibile visualizzare
l’icona [ Impostazioni].
2. Toccare l’icona [ Impostazioni] per visualizzare la
schermata principale del menu.
3. Toccare l’icona desiderata del menu per visualizzare la
scheda del menu di impostazioni corrispondente.
4. Toccare il menu di impostazioni desiderato nell’elenco dei
menu.
Menu di Sistema
Dalla schermata del menu di sistema è possibile accedere
alle impostazioni seguenti: visualizzazione della lingua,
la��out di tastiera, data/ora, uscita subwoofer e così via.
Menu Audio
Dalla schermata delle impostazioni audio è possibile
accedere a varie impostazioni audio, inclusa la regolazione
della qualità del suono e il campo audio all’interno dell’auto
(dissolvenza/bilanciamento).
Menu Preferiti
Dalla schermata del menu Preferiti è possibile accedere ai
menu preferiti registrati.
È possibile registrare un menu come preferito per poter
accedere al nome del menu desiderato da qualsiasi menu
di impostazioni. Dopo la registrazione del menu viene
attivata l’icona .